Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

车架

chē jià

xe kéo; xe rùa; khung; gầm xe

Cụm từ

车斗

chē dǒu

thùng hở (gắn trên xe tải hoặc xe kéo) để chở hàng; thùng ben (của xe ben); gầu (của máy xúc); xe cút kít

Cụm từ

车把式

chē bǎ shi

người lái xe ngựa chuyên nghiệp; xa phu

Cụm từ

车把

chē bǎ

tay lái (của xe đạp); càng (của xe kéo)

Cụm từ

车技

chē jì

kỹ năng lái xe

Cụm từ

车房

chē fáng

nhà để xe; nhà xe; (cũ) phòng xe kéo

Cụm từ

车后箱

chē hòu xiāng

cốp xe, thùng xe

Cụm từ

车厂

chē chǎng

bãi xe (buýt, tàu, v.v.); nhà máy hoặc xưởng sửa chữa ô tô

Cụm từ

车厢

chē xiāng

toa hành khách; LT:節|节[jie2]

Cụm từ

车库

chē kù

garage

Cụm từ

车床

chē chuáng

máy tiện

Cụm từ

车带

chē dài

lốp (xe)

Cụm từ

车工

chē gōng

công việc tiện; thợ tiện

Cụm từ

车展

chē zhǎn

triển lãm ô tô

Cụm từ

车子

chē zi

xe cộ hoặc phương tiện khác (xe đạp, xe tải, v.v.)

Cụm từ

车奴

chē nú

nô lệ xe hơi, người bị ép hy sinh chất lượng cuộc sống để mua hoặc duy trì một chiếc xe

Cụm từ

车夫

chē fū

người đánh xe; xà ích

Cụm từ

车城乡

Chē chéng xiāng

thị trấn Checheng ở huyện Pingtung 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

车城

Chē chéng

thị trấn Checheng ở huyện Pingtung 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

车型

chē xíng

mẫu xe (tức là phiên bản cụ thể của ô tô hoặc xe máy, v.v.)

Cụm từ

车前草

chē qián cǎo

cây mã đề (Plantago asiatica)

Cụm từ

车到山前自有路

chē dào shān qián zì yǒu lù

xem 車到山前必有路|车到山前必有路[che1 dao4 shan1 qian2 bi4 you3 lu4]

Cụm từ

车到山前必有路，船到桥头自然直

chē dào shān qián bì yǒu lù , chuán dào qiáo tóu zì rán zhí

(thành ngữ) mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi; để lúc đó tính; mọi thứ sẽ ổn thôi

Thành ngữ

车到山前必有路

chē dào shān qián bì yǒu lù

nghĩa đen: đến núi ắt có đường qua (thành ngữ); nghĩa bóng: mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp; để lúc đó tính; mọi thứ sẽ ổn thôi

Thành ngữ

车位

chē wèi

chỗ đỗ xe; điểm dỡ hàng; chỗ trong gara; điểm đỗ taxi

Cụm từ

车份儿

chē fèn r

biến thể er hoá của 車份|车份[che1 fen4]

Cụm từ

车份

chē fèn

phí thuê xe do tài xế taxi và xe kéo trả

Cụm từ

车主

chē zhǔ

chủ sở hữu xe

Cụm từ

车

jū

chiến xa (cổ đại); xe pháo (trong cờ tướng); xe (trong cờ vua)

Từ vựng

车

chē

xe; phương tiện giao thông; LT:輛|辆[liang4]; máy; mài giũa bằng máy tiện; bộ thủ Khang Hy số 159

Từ vựng