Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
看走眼

kàn zǒu yǎn

看走眼 là gì?

看走眼 [kàn zǒu yǎn] có nghĩa là phán đoán sai; bị lừa.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 看走眼 trong tiếng Việt

  1. phán đoán sai
  2. bị lừa

Cách đọc và ghi nhớ 看走眼

看走眼 được đọc là kàn zǒu yǎn, gồm 3 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “phán đoán sai; bị lừa”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

看贬kàn biǎn

看贬 là gì? dự đoán (một đồng tiền, v.v.) sẽ giảm giá

看起来kàn qǐ lai

看起来 là gì? hình như; rõ ràng; trông có vẻ; hiện ra như; cho ấn tượng rằng; dường như bề ngoài là

看护kān hù

看护 là gì? chăm sóc; trông nom; theo dõi; (cũ) y tá bệnh viện

看轻kàn qīng

看轻 là gì? coi thường; khinh miệt; xem nhẹ

看见kàn jiàn

看见 là gì? nhìn thấy; bắt gặp

看透kàn tòu

看透 là gì? hiểu thấu; nhìn thấu qua vỏ bọc; nhìn thấu (ai đó)

看着办kàn zhe bàn

看着办 là gì? làm theo cách thấy phù hợp; tùy cơ ứng biến (theo tình huống)

看重kàn zhòng

看重 là gì? coi là quan trọng; trân trọng

看着不管kàn zhe bù guǎn

看着不管 là gì? đứng nhìn mà không quan tâm; phớt lờ

看错kàn cuò

看错 là gì? hiểu sai những gì nhìn hoặc đọc; phán đoán sai (ai đó); nhầm (người này với người khác); đọc sai (tài liệu)

看门人kān mén rén

看门人 là gì? người gác cổng; người bảo vệ

看开kàn kāi

看开 là gì? chấp nhận một sự thật khó chịu; vượt qua điều gì đó; vui lên

看花眼kān huā yǎn

看花眼 là gì? bị hoa mắt; không tin vào mắt mình

看头kàn tou

看头 là gì? điểm làm cho đáng xem (hoặc đọc)

看管kān guǎn

看管 là gì? trông coi

看顾kàn gù

看顾 là gì? trông nom