Từ điển Trung – Việt dễ học
Tra chữ Hán, xem Pinyin, hiểu nghĩa tiếng Việt và học cách dùng qua từng mục từ rõ ràng.
biến thể er hoá của 這邊|这边[zhe4 bian1]
bên này; ở đây
Mày dám sao!; Thật là phẫn nộ!; Thật không thể chấp nhận!
ở đây
biến thể của 這裡|这里[zhe4 li3]
như thế; cách này
loại này
xem 這嘎达|这嘎达[zhei4 ga1 da5]
như vậy; như thế; cách này; như thế này
như vậy; nếu xảy ra điều này thì
loại này; như vậy; cách này; như thế
biến thể của 這麼|这么[zhe4 me5]
(khẩu ngữ) bây giờ; khoảnh khắc này; cũng đọc là [zhe4 hui3 r5]
lúc này; khoảnh khắc này
bây giờ; lúc này; muộn thế này
cái tên này
mấy ngày qua
(khẩu ngữ) ngày nay
nghĩa đen: núi bên kia trông cao hơn (thành ngữ); nghĩa bóng: không hài lòng với vị trí hiện tại; đứng núi này trông núi nọ
nói cách khác; tức là
ngay lập tức; lập tức
hôm nay; ngày này
(tiếng Đông Bắc) ở đây; chỗ này
bây giờ; lúc này
ở đây
(đại từ) này; (tính từ) này
người này
những... này
những... này
(thông tục) Thực ra, ... (dùng để đưa ra bằng chứng cho điều vừa được khẳng định)