Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
笨拙

bèn zhuō

笨拙 là gì?

笨拙 [bèn zhuō] có nghĩa là vụng về; lúng túng; ngốc nghếch.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 笨拙 trong tiếng Việt

  1. vụng về
  2. lúng túng
  3. ngốc nghếch

Cách đọc và ghi nhớ 笨拙

笨拙 được đọc là bèn zhuō, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “vụng về; lúng túng; ngốc nghếch”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

笨手笨脚bèn shǒu bèn jiǎo

笨手笨脚 là gì? vụng về; lóng ngóng

笨瓜bèn guā

笨瓜 là gì? kẻ ngốc; người đần

笨嘴笨舌bèn zuǐ bèn shé

笨嘴笨舌 là gì? vụng về trong việc nói năng; lúng túng; không rõ ràng

笨蛋bèn dàn

笨蛋 là gì? ngốc; người ngu

笨嘴拙舌bèn zuǐ zhuō shé

笨嘴拙舌 là gì? vụng về trong lời nói; người nói kém

笨货bèn huò

笨货 là gì? đồ ngốc

笨嘴拙腮bèn zuǐ zhuō sāi

笨嘴拙腮 là gì? xem 笨嘴拙舌[ben4 zui3 zhuo1 she2]

笨重bèn zhòng

笨重 là gì? nặng nề; cồng kềnh; khó xử lý

笨口拙舌bèn kǒu zhuō shé

笨口拙舌 là gì? vụng về trong lời nói

笨鸡bèn jī

笨鸡 là gì? gà thả vườn

笨到家了bèn dào jiā le

笨到家了 là gì? cực kỳ ngu ngốc

笨伯bèn bó

笨伯 là gì? kẻ ngu; người đần; đồ vụng về

笨人bèn rén

笨人 là gì? người ngu; người đần

笔下bǐ xià

笔下 là gì? cách dùng từ và ý nghĩa của những gì được viết

笔下生花bǐ xià shēng huā

笔下生花 là gì? viết một cách tao nhã

笔仙bǐ xiān

笔仙 là gì? một hình thức viết tự động, trong đó hai người trở lên cầm chung một cây bút trên tờ giấy và mời gọi linh hồn viết câu trả lời…