Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ điển Trung – Việt dễ học

Tra chữ Hán, xem Pinyin, hiểu nghĩa tiếng Việt và học cách dùng qua từng mục từ rõ ràng.

120.941 từ sẵn sàng
迳直
jìng zhí

thẳng; trực tiếp

Cụm từ
迳流
jìng liú

dòng chảy mặt

Cụm từ
迳庭
jìng tíng

rất khác

Cụm từ
迳向
jìng xiàng

hướng xuyên tâm

Cụm từ
jìng

đường; lối; trực tiếp; đường kính

Từ vựng
途经
tú jīng

đi qua; thông qua; bằng cách

Cụm từ
途径
tú jìng

cách; phương pháp; kênh

Cụm từ
途人
tú rén

người qua đường; người lạ

Cụm từ
途中
tú zhōng

trên đường

Cụm từ

con đường (nghĩa đen và nghĩa bóng)

Từ vựng

biến thể tiếng Nhật của 遞|递[di4]

Từ vựng
qiú

thu thập; tương xứng

Từ vựng
逐鹿中原
zhú lù Zhōng yuán

nghĩa đen: săn hươu ở Trung Nguyên (thành ngữ); nghĩa bóng: mưu toan chiếm đoạt ngai vàng

Thành ngữ
逐鹿
zhú lù

đuổi theo hươu; nghĩa bóng: tranh giành quyền lực

Cụm từ
逐退
zhú tuì

đẩy lùi (kẻ tấn công)

Cụm từ
逐走
zhú zǒu

quay đi; đuổi đi

Cụm từ
逐行扫描
zhú háng sǎo miáo

quét từng dòng; quét tiến triển

Cụm từ
逐行
zhú xíng

tiến triển

Cụm từ
逐行
zhú háng

từng dòng (dịch, quét, v.v.); tiến triển

Cụm từ
逐渐废弃
zhú jiàn fèi qì

dần dần từ bỏ

Cụm từ
逐渐增加
zhú jiàn zēng jiā

tăng dần dần; tích lũy

Cụm từ
逐渐
zhú jiàn

dần dần

Cụm từ
逐水
zhú shuǐ

trị phù thũng bằng phương pháp tẩy hoặc lợi tiểu (y học Trung Quốc)

Cụm từ
逐步升级
zhú bù shēng jí

leo thang dần dần

Cụm từ
逐步
zhú bù

một cách tiến triển; từng bước một

Cụm từ
逐次近似
zhú cì jìn sì

giá trị xấp xỉ liên tiếp (thành ngữ)

Thành ngữ
逐次
zhú cì

dần dần; từng cái một; từng chút một

Cụm từ
逐月
zhú yuè

từng tháng; hàng tháng; một cách hàng tháng

Cụm từ
逐日
zhú rì

từng ngày; hàng ngày; một cách hàng ngày

Cụm từ
逐年
zhú nián

năm này qua năm khác; mỗi năm trôi qua; qua các năm

Cụm từ