Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 453/1680

臖xìng

sưng; phồng

Từ vựng
膘biāo

biến thể của 膘[biao1]

Từ vựng
臓zàng

biến thể tiếng Nhật của 臟|脏

Từ vựng
臑nào

cơ nhị đầu (trong y học Trung Quốc); (cổ) chi trước của động vật nuôi

Từ vựng
臐xūn

canh thịt cừu

Từ vựng
膑刑bìn xíng

nhổ bỏ xương bánh chè (hình phạt)

Cụm từ
膑bìn

biến thể của 髕|髌[bin4]

Từ vựng
脐轮qí lún

manipūra hay manipura, luân xa đám rối mặt trời 查克拉, nằm ở vùng bụng trên

Cụm từ
脐装qí zhuāng

áo hở bụng

Cụm từ
脐橙qí chéng

cam không hạt; cam rốn

Cụm từ
脐梗qí gěng

dây rốn

Cụm từ
脐带qí dài

dây rốn

Cụm từ
脐屎qí shǐ

phân của trẻ sơ sinh (phân su); dịch tiết rốn (nhiễm trùng)

Cụm từ
脐qí

(dạng kết hợp) rốn; dây rốn; (dạng kết hợp) yếm của cua; yếm

Từ vựng
臌胀gǔ zhàng

xem 鼓脹|鼓胀[gu3 zhang4]

Cụm từ
臌gǔ

phù thủng; sưng

Từ vựng
臀tún

biến thể cũ của 臀[tun2]

Từ vựng
臊腥sāo xīng

mùi hôi; mùi thối

Cụm từ
臊气sāo qì

mùi hôi thối; mùi khai; mùi nước tiểu

Cụm từ
臊子sào zi

(phương ngữ) thịt băm hoặc thịt thái hạt lựu (trong món ăn)

Cụm từ
臊sào

xấu hổ; e thẹn; làm xấu hổ; làm nhục

Từ vựng
脸庞liǎn páng

khuôn mặt

Cụm từ
脸颊liǎn jiá

má

Cụm từ
脸面liǎn miàn

khuôn mặt

Cụm từ
脸都绿了liǎn dōu lǜ le

xanh cả mặt (thành ngữ); trông không khỏe

Thành ngữ
脸部表情liǎn bù biǎo qíng

biểu cảm khuôn mặt

Cụm từ
脸部liǎn bù

khuôn mặt

Cụm từ
脸谱liǎn pǔ

các loại trang điểm mặt trong kinh kịch

Cụm từ
脸蛋子liǎn dàn zi

má; khuôn mặt

Cụm từ
脸蛋儿liǎn dàn r

má; mặt (thường của trẻ em)

Cụm từ
脸蛋liǎn dàn

má; mặt

Cụm từ
脸薄liǎn báo

bẽn lẽn; nhút nhát

Cụm từ
脸色liǎn sè

nước da; dáng vẻ

Cụm từ
脸膛liǎn táng

đường nét khuôn mặt; hình dạng khuôn mặt

Cụm từ
脸罩liǎn zhào

mặt nạ che mặt

Cụm từ
脸红脖子粗liǎn hóng bó zi cū

mặt đỏ; phẫn nộ cực độ

Cụm từ
脸红筋涨liǎn hóng jīn zhǎng

đỏ và căng thẳng vì tức giận (thành ngữ)

Thành ngữ
脸红筋暴liǎn hóng jīn bào

đỏ và căng thẳng vì tức giận (thành ngữ)

Thành ngữ
脸红liǎn hóng

đỏ mặt; đỏ lên (vì xấu hổ, phẫn nộ, v.v.)

Cụm từ
脸相liǎn xiàng

nước da; diện mạo; ngoại hình khuôn mặt

Cụm từ
脸盲症liǎn máng zhèng

chứng mù khuôn mặt; mù mặt

Cụm từ
脸盲liǎn máng

mù mặt; mắc chứng mù khuôn mặt

Cụm từ
脸盘儿liǎn pán r

khuôn mặt; đường nét khuôn mặt

Cụm từ
脸盆liǎn pén

chậu rửa; chậu để rửa tay và mặt; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
脸皮薄liǎn pí báo

nhạy cảm; dễ tổn thương

Cụm từ
脸皮嫩liǎn pí nèn

bẽn lẽn; nhút nhát

Cụm từ
脸皮厚liǎn pí hòu

trơ tráo

Cụm từ
脸皮liǎn pí

mặt; da mặt

Cụm từ
脸书Liǎn shū

Facebook

Cụm từ
脸形liǎn xíng

biến thể của 臉型|脸型, hình dạng khuôn mặt; tướng mạo

Cụm từ
脸巴子liǎn bā zi

má

Cụm từ
脸孔liǎn kǒng

khuôn mặt

Cụm từ
脸大liǎn dà

gan dạ; không sợ hãi

Cụm từ
脸基尼liǎn jī ní

facekini

Cụm từ
脸型liǎn xíng

hình dạng khuôn mặt; tướng mạo

Cụm từ
脸厚liǎn hòu

mặt dày; trơ tráo

Cụm từ
脸上贴金liǎn shàng tiē jīn

nghĩa đen: dát vàng lên mặt tượng (thành ngữ); nghĩa bóng: tán dương; thổi phồng đức hạnh của (bản thân hoặc người khác)

Thành ngữ
脸liǎn

khuôn mặt; LT:張|张[zhang1],個|个[ge4]

Từ vựng
腊là

biến thể cũ của 臘|腊[la4]

Từ vựng
臇juǎn

béo, ngậy; món cá hầm

Từ vựng
臆造yì zào

bịa đặt; nghĩ ra

Cụm từ
臆见yì jiàn

quan điểm chủ quan

Cụm từ
臆羚yì líng

loài sơn dương (Rupicapra rupicapra)

Cụm từ
臆测yì cè

suy đoán; phỏng đoán

Cụm từ
臆断yì duàn

cho rằng; phỏng đoán

Cụm từ
臆想症yì xiǎng zhèng

chứng hoang tưởng

Cụm từ
臆想狂yì xiǎng kuáng

người hoang tưởng

Cụm từ
臆想yì xiǎng

ý tưởng chủ quan

Cụm từ
臆yì

(hình thức ghép) ngực; ức; vú; (hình thức ghép) cảm xúc bên trong; chủ quan

Từ vựng
臄jué

vòm miệng; lạp xưởng

Từ vựng
臃肿yōng zhǒng

béo phì; phồng lên; sưng (văn phong); (bóng) (về một tổ chức) quá khổ hoặc thừa nhân viên

Cụm từ
臃yōng

xem 臃腫|臃肿[yong1 zhong3]

Từ vựng