脸相

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

脸相

liǎn xiàng

nước da; diện mạo; ngoại hình khuôn mặt

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể脸相

Phồn thể臉相

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

脸Chữ 1相Chữ 2

脸部

Chữ 脸Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

相部

Chữ 相Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

脸

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem脸Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

nước da
diện mạo
ngoại hình khuôn mặt

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

脸膛liǎn táng

đường nét khuôn mặt; hình dạng khuôn mặt

脸盲症liǎn máng zhèng

chứng mù khuôn mặt; mù mặt

脸盲liǎn máng

mù mặt; mắc chứng mù khuôn mặt

脸盘儿liǎn pán r

khuôn mặt; đường nét khuôn mặt

脸红liǎn hóng

đỏ mặt; đỏ lên (vì xấu hổ, phẫn nộ, v.v.)

脸盆liǎn pén

chậu rửa; chậu để rửa tay và mặt; LT:個|个[ge4]

脸红脖子粗liǎn hóng bó zi cū

mặt đỏ; phẫn nộ cực độ

脸罩liǎn zhào

mặt nạ che mặt

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 脸 · 相

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

脸上贴金liǎn shàng tiē jīnnghĩa đen: dát vàng lên mặt tượng (thành ngữ); nghĩa bóng: tán dương; thổi phồng đức…脸厚liǎn hòumặt dày; trơ tráo 脸型liǎn xínghình dạng khuôn mặt; tướng mạo 脸基尼liǎn jī nífacekini 脸大liǎn dàgan dạ; không sợ hãi 脸孔liǎn kǒngkhuôn mặt 脸巴子liǎn bā zimá 脸形liǎn xíngbiến thể của 臉型|脸型, hình dạng khuôn mặt; tướng mạo 脸书Liǎn shūFacebook 脸皮liǎn pímặt; da mặt 相信xiāngxìntin tưởng 相同xiāngtóngtương đồng, giống nhau