Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

侯

hóu

hầu tước, thứ hai trong ngũ đẳng tước vị cổ đại Trung Quốc 五等爵位[wu3deng3 jue2wei4]; quý tộc; quan chức cao cấp

Từ vựng

侮辱

wǔ rǔ

xúc phạm; làm nhục; mất danh dự

Cụm từ

侮蔑

wǔ miè

khinh thường; coi thường

Cụm từ

侮骂

wǔ mà

chửi mắng; lăng mạ

Cụm từ

侮慢

wǔ màn

làm nhục; ăn hiếp

Cụm từ

侮弄

wǔ nòng

chế nhạo; bắt nạt và lăng mạ

Cụm từ

侮

wǔ

lăng mạ; chế nhạo; sỉ nhục

Từ vựng

侢

dài

biến thể cũ của 戴[dai4]

Từ vựng

価

jià

biến thể Nhật Bản của 價|价

Từ vựng

依顺

yī shùn

tuân theo

Cụm từ

依靠

yī kào

dựa vào cái gì đó (để hỗ trợ, v.v.); phụ thuộc vào

Cụm từ

依云

Yī yún

Evian, công ty nước khoáng; Évian-les-Bains, thị trấn nghỉ dưỡng và spa ở đông nam Pháp

Cụm từ

依附

yī fù

gắn bó; gắn kết; phụ thuộc vào

Cụm từ

依赖注入

yī lài zhù rù

(kỹ thuật phần mềm) tiêm phụ thuộc

Cụm từ

依赖

yī lài

phụ thuộc vào; lệ thuộc vào

Cụm từ

依托

yī tuō

dựa vào; phụ thuộc; hỗ trợ

Cụm từ

依计行事

yī jì xíng shì

hành động theo kế hoạch

Cụm từ

依亲

yī qīn

(Đài Loan) được người thân chăm sóc; phụ thuộc vào người thân; dựa vào mối quan hệ gia đình

Cụm từ

依兰县

Yī lán xiàn

huyện Yilan ở Cáp Nhĩ Tân 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1], Hắc Long Giang

Cụm từ

依兰

Yī lán

huyện Yilan ở Cáp Nhĩ Tân 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1], Hắc Long Giang

Cụm từ

依葫芦画瓢

yī hú lu huà piáo

ngh. vẽ cái môi theo khuôn của quả bầu (thành ngữ); bóng: làm theo khuôn mẫu có sẵn mà không sửa đổi

Thành ngữ

依着

yī zhe

theo như; dựa theo

Cụm từ

依旧

yī jiù

như trước; vẫn

Cụm từ

依稀

yī xī

mờ mờ; loáng thoáng; có lẽ; rất có thể

Cụm từ

依照

yī zhào

theo; dựa vào

Cụm từ

依然故我

yī rán gù wǒ

là con người cũ của mình (thành ngữ); không thay đổi; (mỉa mai) bảo thủ

Thành ngữ

依然如故

yī rán rú gù

(thành ngữ) trở lại nơi đã ở; hoàn toàn không tiến bộ; mọi thứ không thay đổi gì cả

Thành ngữ

依然

yī rán

vẫn; như trước

Cụm từ

依洛瓦底

Yī luò wǎ dǐ

sông Irrawaddy hay Ayeyarwady, con sông chính của Myanmar

Cụm từ

依法治国

yī fǎ zhì guó

trị nước theo pháp luật

Cụm từ