Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

侵略者

qīn lüè zhě

kẻ xâm lược; kẻ xâm lăng

Cụm từ

侵略战争

qīn lüè zhàn zhēng

chiến tranh xâm lược

Cụm từ

侵略

qīn lüè

xâm lược; cuộc xâm lược

Cụm từ

侵犯

qīn fàn

xâm phạm; xâm lấn; vi phạm; tấn công

Cụm từ

侵权行为

qīn quán xíng wéi

hành vi xâm phạm; xâm phạm (quyền của ai đó)

Cụm từ

侵权

qīn quán

xâm phạm quyền; làm trái; phạm

Cụm từ

侵晨

qīn chén

vào lúc gần sáng

Cụm từ

侵扰

qīn rǎo

xâm lược và quấy rối

Cụm từ

侵截者

qīn jié zhě

kẻ xâm nhập (máy tính)

Cụm từ

侵截

qīn jié

hacking (máy tính)

Cụm từ

侵彻

qīn chè

(của đạn) xuyên thủng (giáp, v.v.)

Cụm từ

侵害人

qīn hài rén

người phạm tội

Cụm từ

侵害

qīn hài

xâm phạm; vi phạm

Cụm từ

侵夜

qīn yè

(văn học) chập tối; đêm

Cụm từ

侵吞

qīn tūn

thôn tính; nuốt (chửng); tham ô

Cụm từ

侵入者

qīn rù zhě

kẻ xâm nhập; kẻ xâm lược

Cụm từ

侵入性

qīn rù xìng

xâm lấn (ví dụ: bệnh hoặc thủ thuật)

Cụm từ

侵入岩

qīn rù yán

đá xâm nhập

Cụm từ

侵入家宅者

qīn rù jiā zhái zhě

kẻ đột nhập; kẻ trộm

Cụm từ

侵入

qīn rù

tiến hành xâm nhập (quân sự); xâm lược; xâm nhập vào; xâm phạm; truy cập trái phép (máy tính)

Cụm từ

侵占

qīn zhàn

xâm lược và chiếm đóng (lãnh thổ)

Cụm từ

侵

qīn

xâm lược; xâm phạm; xâm chiếm; tiếp cận

Từ vựng

侴

Chǒu

họ [Chou3]

Từ vựng

侯马市

Hóu mǎ shì

Houma, thành phố cấp huyện ở Lâm Phần 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Sơn Tây

Cụm từ

侯马

Hóu mǎ

Houma, thành phố cấp huyện ở Lâm Phần 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Sơn Tây

Cụm từ

侯门似海

hóu mén sì hǎi

nghĩa đen: cửa nhà quyền quý như biển cả (thành ngữ); nghĩa bóng: khoảng cách lớn giữa quý tộc và dân thường

Thành ngữ

侯门

hóu mén

nhà quyền quý

Cụm từ

侯赛因

Hóu sài yīn

Husain hoặc Hussein (tên); Hussein (khoảng 626-680), lãnh đạo Hồi giáo có cái chết được tưởng niệm trong lễ Ashura; Saddam Hussein al Tikriti (1937-2006), nhà độc tài Iraq…

Cụm từ

侯爵

hóu jué

hầu tước

Cụm từ

侯景之乱

Hóu Jǐng zhī luàn

cuộc nổi loạn chống lại triều Lương Nam triều 南朝梁 năm 548

Cụm từ