Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

修饰语

xiū shì yǔ

(ngữ pháp) thành phần bổ nghĩa; bổ ngữ; phụ ngữ

Cụm từ

修饰话

xiū shì huà

thành phần bổ nghĩa (ngữ pháp)

Cụm từ

修饰

xiū shì

trang trí; tô điểm; chỉnh trang; trau chuốt (một bài viết); bổ nghĩa hoặc sửa đổi (ngữ pháp)

Cụm từ

修音

xiū yīn

chỉnh âm (điều chỉnh âm sắc, âm lượng, v.v. của đàn organ hoặc nhạc cụ khác)

Cụm từ

修鞋匠

xiū xié jiàng

thợ đóng giày

Cụm từ

修面

xiū miàn

cạo mặt; tăng cường vẻ ngoài của khuôn mặt

Cụm từ

修院

xiū yuàn

chủng viện (trường đạo Cơ Đốc)

Cụm từ

修阻

xiū zǔ

(văn học) đường dài và gian nan

Cụm từ

修长

xiū cháng

mảnh mai; cao ráo; cao và gầy

Cụm từ

修道院

xiū dào yuàn

tu viện; nhà tập

Cụm từ

修道会

xiū dào huì

dòng tu (của tu sĩ)

Cụm từ

修道士

xiū dào shì

tu sĩ nam; thầy tu

Cụm từ

修道

xiū dào

tu luyện Đạo giáo

Cụm từ

修造厂

xiū zào chǎng

xưởng sửa chữa (cho máy móc, xe cộ, v.v.)

Cụm từ

修造

xiū zào

xây dựng; sửa chữa

Cụm từ

修辞格

xiū cí gé

biện pháp tu từ

Cụm từ

修辞学

xiū cí xué

tu từ học

Cụm từ

修辞

xiū cí

tu từ

Cụm từ

修车

xiū chē

sửa xe đạp (ô tô, v.v.)

Cụm từ

修身

xiū shēn

tu dưỡng đạo đức; (thời trang) ôm sát

Cụm từ

修路

xiū lù

sửa đường

Cụm từ

修订版

xiū dìng bǎn

phiên bản sửa đổi; phiên bản chỉnh sửa

Cụm từ

修订历史

xiū dìng lì shǐ

lịch sử sửa đổi (của tài liệu, trang web, v.v.)

Cụm từ

修订本

xiū dìng běn

phiên bản sửa đổi (của sách)

Cụm từ

修订

xiū dìng

sửa đổi

Cụm từ

修规

xiū guī

kế hoạch xây dựng

Cụm từ

修补匠

xiū bǔ jiàng

thợ sửa chữa

Cụm từ

修补

xiū bǔ

sửa chữa

Cụm từ

修行人

xiū xíng rén

người tu hành (Phật giáo)

Cụm từ

修行

xiū xíng

tu hành phát triển tâm linh (đặc biệt trong Phật giáo hoặc Đạo giáo); cống hiến để hoàn thiện nghệ thuật hoặc nghề thủ công

Cụm từ