Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
讲闲话
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

讲闲话

jiǎng xián huà

nói chuyện phiếm; bình phẩm không hay

Cụm từ Tiêu chuẩn
Giản thể讲闲话
Phồn thể講閒話
Số chữ Hán3 chữ
Cập nhật15/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán
Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại
讲Chữ 1闲Chữ 2话Chữ 3
讲 部
Chữ 讲Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
闲 部
Chữ 闲Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
话 部
Chữ 话Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
讲
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem讲Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa
  1. nói chuyện phiếm
  2. bình phẩm không hay
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát
Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

讲话jiǎng huà

bài phát biểu; nói; trò chuyện; phát biểu; LT:個|个[ge4]

讲评jiǎng píng

phê bình; đánh giá

讲道jiǎng dào

thuyết giảng; bài giảng

讲题jiǎng tí

chủ đề của bài giảng

讲述jiǎng shù

kể về; thuật lại; trình bày

讲辞jiǎng cí

bài giảng

讲论jiǎng lùn

thảo luận

讲课jiǎng kè

dạy; giảng bài

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 讲 · 闲 · 话

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

讲话jiǎng//huànói chuyện, kể chuyện讲座jiǎngzuòtọa đàm, báo cáo讲究jiǎngjiuchú ý, coi trọng, sang trọng听讲tīngjiǎngnghe giảng演讲yǎnjiǎngdiễn thuyết讲不通jiǎng bù tōngkhông có lý讲价jiǎng jiàmặc cả (về giá); trả giá; thương lượng giá cả讲到jiǎng dàonói về việc gì讲史jiǎng shǐcâu chuyện lịch sử讲和jiǎng hélàm hòa; hòa giải讲堂jiǎng tánggiảng đường; LT:家[jia1],間|间[jian1]讲坛jiǎng tánmột cái bục (để nói)