Từ điển Trung – Việt dễ học

rù qíng rù lǐ

hợp tình hợp lý (thành ngữ)

Thành ngữ

rù xī

thu nhập (Hồng Kông)

Cụm từ

rù wēi

tỉ mỉ từng chi tiết; thấu đáo; tinh tế và chi tiết

Cụm từ

rù zuò

vào chỗ ngồi

Cụm từ

rù xí

vào chỗ ngồi

Cụm từ

rù jú

tham gia trò chơi; bị lôi cuốn vào; vướng vào một trò lừa

Cụm từ

rù dìng

(Phật giáo) nhập định

Cụm từ

rù xué lǜ

tỷ lệ trẻ em nhập học

Cụm từ

rù xué

vào trường hoặc cao đẳng; đi học lần đầu tiên khi còn nhỏ

Cụm từ

rù yè

chập tối

Cụm từ

rù jìng suí sú

nghĩa đen: khi bạn vào một nước, tuân theo phong tục địa phương (thành ngữ); nghĩa bóng: làm ở Rome, theo người La Mã

Thành ngữ

rù jìng qiān zhèng

thị thực nhập cảnh

Cụm từ

rù jìng wèn sú

Khi bạn vào một nước, hỏi về phong tục địa phương (thành ngữ); làm như người bản địa; Làm ở Rome, hãy làm như người La Mã

Thành ngữ

rù jìng

nhập cảnh

Cụm từ

rù chǎng fèi

phí vào cửa

Cụm từ

rù chǎng shì

lễ nhập trường; diễu hành khai mạc

Cụm từ

rù chǎng quàn

vé vào cửa

Cụm từ

rù chǎng

vào địa điểm cho một cuộc họp; vào phòng thi; vào sân vận động, nhà thi đấu, v.v

Cụm từ

rù tǔ wéi ān

chôn cất và an nghỉ (thành ngữ); An nghỉ trong bình yên (RIP)

Thành ngữ

rù tǔ

chôn cất; được chôn; cát táng

Cụm từ

rù tuán

gia nhập Đoàn Thanh niên Cộng sản

Cụm từ

rù yuán

vào công viên hoặc nơi vui chơi công cộng (thường có tên kết thúc bằng 園|园: như vườn thú 動物園|动物园[dong4 wu4 yuan2], công viên giải trí 遊樂園|游乐园[you2 le4 yuan2] v.v.); ghi danh vào…

Cụm từ

rù wéi zhě

người vào chung kết; người hoặc mục được chọn là một trong những cái tốt nhất

Cụm từ

rù wéi

vượt qua vòng loại; lọt vào chung kết

Cụm từ

rù wèi

ngon; mải mê vào điều gì đó; thú vị

Cụm từ

rù kǒu yè

cổng thông tin web

Cụm từ

rù kǒu wǎng

cổng thông tin web; cổng thông tin (doanh nghiệp)

Cụm từ

rù kǒu jiù huà

tan trong miệng

Cụm từ

rù kǒu

lối vào; nhập khẩu

Cụm từ

rù qīn zhě

kẻ xâm nhập

Cụm từ