Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

入药

rù yào

dùng trong y học

Cụm từ

入股

rù gǔ

đầu tư

Cụm từ

入肉

rù ròu

giao hợp; địt

Cụm từ

入职

rù zhí

bắt đầu làm việc; vào công ty

Cụm từ

入声

rù shēng

thanh nhập; thanh có phụ âm cuối; một trong bốn thanh của Trung Quốc thời Trung cổ

Cụm từ

入联

rù lián

gia nhập liên minh; kết nạp vào Liên Hợp Quốc

Cụm từ

入圣

rù shèng

trở thành một vị A-la-hán (Phật giáo)

Cụm từ

入罪化

rù zuì huà

hình sự hóa (một hoạt động)

Cụm từ

入罪

rù zuì

hình sự hóa (một hoạt động)

Cụm từ

入籍

rù jí

nhập tịch; trở thành công dân

Cụm từ

入禀

rù bǐng

nộp đơn (pháp luật)

Cụm từ

入神

rù shén

mê mẩn; bị cuốn hút

Cụm từ

入睡

rù shuì

rơi vào giấc ngủ

Cụm từ

入眼

rù yǎn

xuất hiện trước mắt; dễ nhìn; ưa nhìn

Cụm từ

入眠

rù mián

rơi vào giấc ngủ

Cụm từ

入盟

rù méng

gia nhập (ví dụ: công đoàn hoặc liên minh)

Cụm từ

入球

rù qiú

ghi bàn; bàn thắng

Cụm từ

入狱

rù yù

vào tù; bị tống giam

Cụm từ

入涅

rù niè

nhập niết bàn (Phật giáo)

Cụm từ

入海口

rù hǎi kǒu

cửa sông

Cụm từ

入殓

rù liàn

nhập quan (đặt thi thể vào quan tài)

Cụm từ

入樽

rù zūn

úp rổ

Cụm từ

入木三分

rù mù sān fēn

viết rất mạnh tay; sâu sắc; chuyên sâu

Cụm từ

入月

rù yuè

(phụ nữ) bắt đầu kỳ kinh nguyệt; đủ tháng thai kỳ

Cụm từ

入会

rù huì

tham gia một hội, hiệp hội, v.v

Cụm từ

入时

rù shí

hợp thời trang

Cụm từ

入教

rù jiào

tham gia một tôn giáo

Cụm từ

入手

rù shǒu

bắt đầu (với ...) (thường dùng trong cấu trúc như 從|从[cong2] + {danh từ} + 入手[ru4 shou3]: "bắt đầu với {danh từ}; lấy {danh từ} làm điểm bắt đầu"); nhận được; có được; mua

Cụm từ

入户

rù hù

vào nhà ai đó; được cấp giấy phép cư trú

Cụm từ

入戏

rù xì

(diễn viên) nhập vai; trở thành nhân vật; (khán giả) nhập tâm vào vở kịch

Cụm từ