Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

取悦

qǔ yuè

cố gắng làm hài lòng

Cụm từ

取得胜利

qǔ dé shèng lì

giành chiến thắng; đạt được thắng lợi; chiến thắng

Cụm từ

取得一致

qǔ dé yī zhì

đạt được đồng thuận

Cụm từ

取得

qǔ dé

giành được; lấy được; đạt được

Cụm từ

取巧

qǔ qiǎo

giải pháp nhanh; đường tắt thuận lợi (vượt qua khó khăn); mánh khóe rẻ tiền (để đạt được điều mình muốn); lừa gạt

Cụm từ

取回

qǔ huí

lấy lại

Cụm từ

取向

qǔ xiàng

xu hướng; phương hướng

Cụm từ

取名

qǔ míng

đặt tên; được đặt tên; lễ rửa tội; tìm kiếm danh tiếng

Cụm từ

取胜

qǔ shèng

giành chiến thắng; vượt qua đối thủ

Cụm từ

取出

qǔ chū

lấy ra; rút ra; chiết xuất

Cụm từ

取其精华，去其糟粕

qǔ qí jīng huá , qù qí zāo pò

lấy tinh hoa, bỏ bã (khẩu hiệu chính trị và giáo dục); giữ gìn điều tốt, loại bỏ phần còn lại; Cần phải chọn lọc khi học tập.; Khi hiện đại hóa đất nước, đừng chấp nhận mọi ý…

Cụm từ

取其精华

qǔ qí jīng huá

lấy điều tinh túy; hấp thụ tinh hoa

Cụm từ

取信

qǔ xìn

giành được lòng tin của

Cụm từ

取保释放

qǔ bǎo shì fàng

được tại ngoại (pháp luật)

Cụm từ

取保候审

qǔ bǎo hòu shěn

tạm tha, có bảo lãnh, chờ điều tra (Trung Quốc)

Cụm từ

取代基

qǔ dài jī

nhóm thế (hóa học)

Cụm từ

取代

qǔ dài

thay thế; chiếm chỗ; thế chỗ; (hoá học) phản ứng thế

Cụm từ

取之不尽，用之不竭

qǔ zhī bù jìn , yòng zhī bù jié

cung cấp vô hạn; không cạn kiệt

Cụm từ

取

qǔ

lấy; nhận; chọn; mang về

Từ vựng

叕

zhuó

kết hợp lại; thiếu; hẹp và nông

Từ vựng

叔祖母

shū zǔ mǔ

vợ của em trai ông nội

Cụm từ

叔祖

shū zǔ

em trai của ông nội

Cụm từ

叔父

shū fù

em trai của cha; chú

Cụm từ

叔母

shū mǔ

thím; vợ của chú

Cụm từ

叔本华

Shū běn huá

Arthur Schopenhauer (1788-1860), triết gia Đức hậu Kant

Cụm từ

叔岳

shū yuè

cậu của vợ

Cụm từ

叔子

shū zi

em chồng; em trai của chồng

Cụm từ

叔婆

shū pó

thím; bác gái của chồng; vợ của em trai cha chồng

Cụm từ

叔叔

shū shu

em trai của bố; chú; cách đọc tại Đài Loan: [shu2 shu5]; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

叔公

shū gōng

ông chú; em trai của ông nội; em trai của cha chồng

Cụm từ