Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

取银

qǔ yín

lấy huy chương bạc; đạt hạng hai trong một cuộc thi

Cụm từ

取道

qǔ dào

đi qua; theo đường; en route đến

Cụm từ

取走

qǔ zǒu

loại bỏ; lấy đi

Cụm từ

取证

qǔ zhèng

thu thập chứng cứ

Cụm từ

取而代之

qǔ ér dài zhī

(thành ngữ) thay thế; thế chỗ; lấy chỗ của nó (hoặc cô ấy, v.v.)

Thành ngữ

取缔

qǔ dì

trấn áp; triệt phá; cấm

Cụm từ

取经

qǔ jīng

thỉnh kinh; học hỏi kinh nghiệm của người khác

Cụm từ

取笑

qǔ xiào

trêu chọc; chế nhạo

Cụm từ

取用

qǔ yòng

truy cập; sử dụng

Cụm từ

取现

qǔ xiàn

rút tiền

Cụm từ

取灯儿

qǔ dēng r

(tiếng địa phương) que diêm (để châm lửa)

Cụm từ

取火

qǔ huǒ

tạo ra lửa

Cụm từ

取消禁令

qǔ xiāo jìn lìng

dỡ bỏ lệnh cấm

Cụm từ

取消

qǔ xiāo

hủy; bãi bỏ

Cụm từ

取决于

qǔ jué yú

phụ thuộc vào; được quyết định bởi; tùy thuộc vào

Cụm từ

取决

qǔ jué

(thường theo sau bởi 於|于[yu2]) phụ thuộc vào; được quyết định bởi; tùy thuộc vào

Cụm từ

取水

qǔ shuǐ

lấy nước; để lấy nước (từ giếng, v.v.)

Cụm từ

取款机

qǔ kuǎn jī

máy ATM

Cụm từ

取款

qǔ kuǎn

rút tiền từ ngân hàng

Cụm từ

取样数量

qǔ yàng shù liàng

cỡ mẫu (thống kê)

Cụm từ

取样

qǔ yàng

lấy mẫu

Cụm từ

取模

qǔ mú

lấy dấu (nha khoa, v.v.)

Cụm từ

取模

qǔ mó

modulo (toán học)

Cụm từ

取乐

qǔ lè

tìm kiếm niềm vui; tự giải trí

Cụm từ

取材

qǔ cái

thu thập tài liệu

Cụm từ

取暖

qǔ nuǎn

sưởi ấm (bằng lửa, v.v.)

Cụm từ

取景框

qǔ jǐng kuàng

khung hình chữ nhật dùng để xem cảnh (làm từ bìa cứng, v.v., hoặc tạo thành bởi ngón cái và ngón trỏ); ống ngắm; khung ngắm

Cụm từ

取景器

qǔ jǐng qì

ống ngắm (của máy ảnh, v.v.)

Cụm từ

取景

qǔ jǐng

chọn cảnh (cho quay phim, phác thảo, v.v.)

Cụm từ

取舍

qǔ shě

lựa chọn; đưa ra lựa chọn; quyết định cái nào chấp nhận và cái nào loại bỏ

Cụm từ