Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

吞拿

tūn ná

cá ngừ (từ mượn)

Cụm từ

吞咽困难

tūn yàn kùn nán

chứng khó nuốt (y học)

Cụm từ

吞咽

tūn yàn

nuốt; nuốt ực

Cụm từ

吞噬细胞

tūn shì xì bāo

tế bào thực bào (tế bào nuốt và tiêu diệt chất ngoại lai)

Cụm từ

吞噬作用

tūn shì zuò yòng

thực bào (nuốt và tiêu diệt chất ngoại lai)

Cụm từ

吞噬

tūn shì

nuốt; chìm vào; ngấu nghiến

Cụm từ

吞吞吐吐

tūn tūn tǔ tǔ

ấp úng (thành ngữ); nói lắp bắp như đang giấu gì đó; nói ngập ngừng, rồi lại bắt đầu; nén lại điều gì đó

Thành ngữ

吞吐

tūn tǔ

nuốt vào và xuất ra (số lượng lớn)

Cụm từ

吞吃

tūn chī

ngấu nghiến

Cụm từ

吞并

tūn bìng

thôn tính

Cụm từ

吞

tūn

nuốt; uống

Từ vựng

吝惜

lìn xī

hà tiện; keo kiệt

Cụm từ

吝啬鬼

lìn sè guǐ

kẻ keo kiệt; kẻ bủn xỉn

Cụm từ

吝啬

lìn sè

keo kiệt; bủn xỉn; hà tiện

Cụm từ

吝

lìn

(hình thức kết hợp) keo kiệt

Từ vựng

吜

chǒu

(từ tượng thanh)

Từ vựng

君长

jūn zhǎng

quân vương và quần thần; tù trưởng bộ lạc

Cụm từ

君臣

jūn chén

vua và quần thần (cũ)

Cụm từ

君王

jūn wáng

quốc vương

Cụm từ

君权

jūn quán

quyền lực quân chủ

Cụm từ

君悦

Jūn yuè

Grand Hyatt (thương hiệu khách sạn)

Cụm từ

君山区

Jūn shān qū

quận Junshan của thành phố Nhạc Dương 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], tỉnh Hồ Nam

Cụm từ

君山

Jūn shān

quận Junshan của thành phố Nhạc Dương 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], tỉnh Hồ Nam

Cụm từ

君子远庖厨

jūn zǐ yuàn páo chú

nghĩa đen: người quân tử tránh xa nhà bếp (thành ngữ, từ Mạnh Tử); nghĩa bóng: người quân tử đã thấy động vật sống thì không nỡ nhìn thấy nó chết, vì vậy tránh xa nhà bếp

Thành ngữ

君子兰

jūn zǐ lán

cây huệ đỏ; Clivia miniata (thực vật)

Cụm từ

君子报仇，十年不晚

jūn zi bào chóu , shí nián bù wǎn

nghĩa đen: người quân tử trả thù, mười năm không muộn (thành ngữ); nghĩa bóng: trả thù là món ăn ngon nhất khi để lạnh

Thành ngữ

君子坦荡荡，小人长戚戚

jūn zi tǎn dàng dàng , xiǎo rén cháng qī qī

người tốt tự tại với chính mình, (nhưng) kẻ tiểu nhân không lúc nào nghỉ ngơi

Cụm từ

君子动口不动手

jūn zǐ dòng kǒu bù dòng shǒu

người quân tử dùng lời, không dùng nắm đấm

Cụm từ

君子之交淡如水

jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ

tình bạn của người quân tử, nhạt như nước (thành ngữ, từ Trang Tử 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])

Thành ngữ

君子之交

jūn zǐ zhī jiāo

tình bạn giữa quân tử, nhạt như nước (thành ngữ, từ Trang Tử 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])

Thành ngữ