Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

周全

zhōu quán

toàn diện; kỹ lưỡng; giúp đỡ; hỗ trợ

Cụm từ

周传瑛

Zhōu Chuán yīng

Châu Truyền Oánh (1912-1988), diễn viên opera Côn khúc 崑曲|昆曲[Kun1 qu3]

Cụm từ

周备

zhōu bèi

chu đáo; chuẩn bị kỹ lưỡng

Cụm từ

周作人

Zhōu Zuò rén

Chu Tác Nhân (1885-1967), em trai của Lỗ Tấn 魯迅|鲁迅[Lu3 Xun4], học giả nghiên cứu về Nhật Bản và Hy Lạp, bị tù ngắn sau chiến tranh vì cộng tác với người Nhật, bị bức hại và qua…

Cụm từ

周代

Zhōu dài

nhà Chu (1046-221 TCN)

Cụm từ

周中

zhōu zhōng

ngày trong tuần; giữa tuần

Cụm từ

周三径一

zhōu sān jìng yī

chu vi đường tròn theo tục ngữ gấp ba lần bán kính

Tục ngữ / châm ngôn

周一岳

Zhōu Yī yuè

York Chow hoặc Chow Yat-ngok (1947-), bác sĩ và chính trị gia Hồng Kông, Bộ trưởng Y tế, Phúc lợi và Thực phẩm từ năm 2004

Cụm từ

周

zhōu

đi một vòng; xoay vòng; đường tròn; chu vi; vòng; chu kỳ; hoàn thành; tất cả; khắp; triệt để; hỗ trợ tài chính

Từ vựng

呧

dǐ

chọc tức

Từ vựng

呦呦

yōu yōu

(văn học) (từ tượng thanh) tiếng kêu của nai

Cụm từ

呦

yōu

Ô! (thán từ biểu lộ sự thất vọng, v.v.); dùng trong 呦呦[you1 you1]

Từ vựng

呤呤

líng líng

(văn học) thì thầm

Cụm từ

呤

lìng

dùng trong 嘌呤[piao4 ling4]; cách phát âm ở Đài Loan [ling2]

Từ vựng

呣

m

thán từ biểu thị sự đồng ý; ừm

Từ vựng

呢子

ní zi

vải len

Cụm từ

呢喃细语

ní nán xì yǔ

thì thầm trong giọng nhỏ (thành ngữ); lẩm bẩm

Thành ngữ

呢喃

ní nán

(từ tượng thanh) tiếng chim hót líu lo; thì thầm; lẩm bẩm

Cụm từ

呢呢痴痴

ní ní chī chī

ngoan ngoãn

Cụm từ

呢呢

ní ní

dài dòng; nói nhiều

Cụm từ

呢

ní

chất liệu len

Từ vựng

呢

ne

trợ từ chỉ rằng câu hỏi được hỏi trước đó áp dụng cho từ đứng trước ("Còn ...?", "Và ...?"); trợ từ để hỏi về địa điểm ("Ở đâu ...?"); trợ từ biểu thị ngắt quãng, nhấn mạnh từ…

Từ vựng

呡

wěn

khóe miệng; môi

Từ vựng

呠

pēn

phun; thổi ra; phì ra; hí mũi

Từ vựng

呝

è

biến thể cũ của 呃[e4]

Từ vựng

呔

tǎi

(tiếng địa phương) không phải giọng bản địa

Từ vựng

呔

dāi

(thán từ) này!; tiếng Đài Loan đọc là [tai5]

Từ vựng

呑

tūn

biến thể của 吞[tun1]

Từ vựng

呏

shēng

gallon; quart

Từ vựng

呎

chǐ

foot (đơn vị độ dài bằng 0,3048 m); dạng cũ của 英尺[ying1 chi3]

Từ vựng