Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

周庄镇

Zhōu zhuāng Zhèn

Chu Trang, thị trấn kênh cổ giữa Thượng Hải và Tô Châu, điểm thu hút du lịch

Cụm từ

周庄

Zhōu zhuāng

Chu Trang, thị trấn kênh cổ giữa Thượng Hải và Tô Châu, điểm thu hút du lịch

Cụm từ

周至县

Zhōu zhì xiàn

huyện Zhouzhi ở Tây An 西安[Xi1 an1], Thiểm Tây

Cụm từ

周至

zhōu zhì

xem 周到[zhou1 dao4]

Cụm từ

周总理

Zhōu zǒng lǐ

Thủ tướng Chu Ân Lai 周恩來|周恩来 (1898-1976)

Cụm từ

周章

zhōu zhāng

(văn học) nỗ lực; rắc rối; khó nhọc (để làm gì đó); (văn học) sợ hãi; khiếp sợ

Cụm từ

周立波

Zhōu Lì bō

Zhou Libo (1908-1979), nhà báo, dịch giả và tiểu thuyết gia cánh tả; Zhou Libo (1967-), diễn viên hài độc thoại Trung Quốc

Cụm từ

周穆王

Zhōu Mù wáng

Chu Mục Vương, vua thứ năm của nhà Chu, được cho là sống đến 105 tuổi và trị vì từ 976-922 TCN hoặc 1001-947 TCN, có nhiều thần thoại liên quan

Cụm từ

周礼

Zhōu lǐ

Chu Lễ (trong Nho giáo)

Cụm từ

周知

zhōu zhī

nổi tiếng

Cụm từ

周瘦鹃

Zhōu Shòu juān

Châu Sấu Quyên (1895-1968), nhà văn, dịch giả và nhà sưu tập nghệ thuật ở Tô Châu, nạn nhân của Cách mạng Văn hóa

Cụm từ

周璇

Zhōu Xuán

Châu Huyền (1918-1957), ca sĩ và diễn viên điện ảnh Trung Quốc

Cụm từ

周瑜打黄盖

Zhōu Yú dǎ Huáng Gài

ví dụ: thông đồng từ hai phía; ví dụ: đồng thuận của cả hai bên; xem thêm việc nghĩa sĩ Ngô Hoàng Cái giả vờ chịu đòn dưới tay tướng Chu Du để lừa Tào Tháo 曹操[Cao2 Cao1] trước…

Cụm từ

周瑜

Zhōu Yú

Chu Du (175-210), danh tướng nổi tiếng của nước Ngô thời Tam Quốc và là người chiến thắng trận Xích Bích; trong Tam quốc diễn nghĩa 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4], hoàn toàn không…

Cụm từ

周王朝

Zhōu wáng cháo

triều đại nhà Chu từ năm 1027 TCN

Cụm từ

周狗

zhōu gǒu

chó nghe lời; tay sai

Cụm từ

周济

zhōu jì

giúp đỡ người túng thiếu; cứu trợ khẩn cấp; từ thiện; chu cấp cho họ hàng nghèo; (cũng viết 賙濟|赒济)

Cụm từ

周润发

Zhōu Rùn fā

Châu Nhuận Phát (1955-), ngôi sao truyền hình và điện ảnh Hồng Kông

Cụm từ

周渝民

Zhōu Yú mín

Châu Du Dân hoặc Vic Châu (1981-), ca sĩ và diễn viên Đài Loan, thành viên nhóm nhạc F4

Cụm từ

周波

zhōu bō

chu kỳ (vật lý)

Cụm từ

周永康

Zhōu Yǒng kāng

Châu Vĩnh Khang (1942-), kỹ sư dầu mỏ và chính trị gia Trung Quốc

Cụm từ

周武王姬发

Zhōu Wǔ wáng Jī Fā

Vua Vũ của nhà Chu, tên là Cơ Phát, trị vì 1046-1043 TCN là vua đầu tiên của triều đại Tây Chu 西周[Xi1 Zhou1] 1046-771 TCN

Cụm từ

周武王

Zhōu Wǔ wáng

Vua Vũ của nhà Chu (-1043), tên là Cơ Phát 姬發|姬发, trị vì 1046-1043 TCN là vua đầu tiên của triều đại Tây Chu 1046-1043 TCN

Cụm từ

周树人

Zhōu Shù rén

Zhou Shuren, tên thật của tác giả Lỗ Tấn 魯迅|鲁迅[Lu3 Xun4]

Cụm từ

周梁淑怡

Zhōu Liáng Shū yí

Selina Chow (Chow Liang Shuk-yee) (1945-), chính trị gia Hồng Kông

Cụm từ

周杰伦

Zhōu Jié lún

Jay Chou (1979-), ngôi sao nhạc pop Đài Loan

Cụm từ

周村区

Zhōu cūn qū

khu Châu Thôn của thành phố Tề Bá 淄博市[Zi1 bo2 shi4], Sơn Đông

Cụm từ

周村

Zhōu cūn

khu Châu Thôn của thành phố Tề Bá 淄博市[Zi1 bo2 shi4], Sơn Đông

Cụm từ

周期函数

zhōu qī hán shù

hàm số tuần hoàn

Cụm từ

周朝

Zhōu cháo

Nhà Chu; Chu Tây 西周 (1046-771 TC) và Chu Đông 東周|东周 (770-221 TC)

Cụm từ