Trang chủ›Từ điển Trung Việt›训话

训话訓話

xùn huà

训话 là gì?

训话 [xùn huà] có nghĩa là khiển trách cấp dưới.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 训话 trong tiếng Việt

khiển trách cấp dưới

Cách đọc và ghi nhớ 训话

训话 được đọc là xùn huà, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “khiển trách cấp dưới”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 训话

Chữ phồn thể: 訓話

Pinyin: xùn huà

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước训词xùn cí Mục từ sau →训诫xùn jiè

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

训词xùn cí

训词 là gì? lời huấn thị; khuyên bảo

训诫xùn jiè

训诫 là gì? khiển trách; khuyên răn; lên lớp ai đó

训诂学xùn gǔ xué

训诂学 là gì? nghiên cứu văn bản kinh điển, bao gồm diễn giải, chú giải và bình luận

训读xùn dú

训读 là gì? cách đọc một từ tiếng Trung viết ra dựa trên từ đồng nghĩa (thường là từ đồng nghĩa trong văn nói) (ví dụ, trong tiếng Quan…

训诂xùn gǔ

训诂 là gì? diễn giải và chú giải văn bản kinh điển

训迪xùn dí

训迪 là gì? hướng dẫn; dạy dỗ; giáo dục

训育xùn yù

训育 là gì? sư phạm; dạy dỗ và hướng dẫn

训释xùn shì

训释 là gì? giải thích; diễn giải; diễn dịch

训练者xùn liàn zhě

训练者 là gì? huấn luyện viên

训练营xùn liàn yíng

训练营 là gì? trại huấn luyện

训练xùn liàn

训练 là gì? huấn luyện; diễn tập; đào tạo; LT:個|个[ge4]

训示xùn shì

训示 là gì? khiển trách; hướng dẫn; mệnh lệnh

训兽术xùn shòu shù

训兽术 là gì? huấn luyện động vật; thuần hóa thú hoang (ví dụ: thuần hóa sư tử)

训民正音Xùn mín Zhèng yīn

训民正音 là gì? văn bản tiếng Hàn HunMin JongUm được vua Sejong Đại vương ban hành năm 1418 để giới thiệu chữ Hangeul

训斥xùn chì

训斥 là gì? khiển trách; quở trách; mắng mỏ; phê bình nghiêm khắc

训戒xùn jiè

训戒 là gì? biến thể của 訓誡|训诫[xun4 jie4]