Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

许廑父Xǔ Qín fù

Xu Qinfu (1891-1953), nhà báo và nhà văn

Cụm từ

许字xǔ zì

đính hôn

Cụm từ

许嫁xǔ jià

cho phép kết hôn

Cụm từ

许婚xǔ hūn

đính hôn; gả hôn (con gái)

Cụm từ

许多xǔ duō

nhiều; rất nhiều

Cụm từ

许地山Xǔ Dì shān

Hứa Địa Sơn (1893-1941), nhà báo, nhà xuất bản và tiểu thuyết gia

Cụm từ

许和xǔ hé

cho phép; chấp thuận

Cụm từ

许可证xǔ kě zhèng

giấy phép; sự cho phép

Cụm từ

许可协议xǔ kě xié yì

thỏa thuận cấp phép (cho sở hữu trí tuệ)

Cụm từ

许可xǔ kě

cho phép; chấp thuận

Cụm từ

许信良Xǔ Xìn liáng

Hứa Tín Lương (1941-), chính trị gia Đài Loan

Cụm từ

许仲琳Xǔ Zhòng lín

Hứa Trọng Lâm hoặc Trần Trọng Lâm 陳仲琳|陈仲琳[Chen2 Zhong4 lin2] (khoảng 1567-khoảng 1620), tiểu thuyết gia thời Minh, được coi là đồng tác giả…

Cụm từ

许久xǔ jiǔ

một thời gian dài; rất lâu

Cụm từ

许下愿心xǔ xià yuàn xīn

thể hiện điều ước (với thần linh)

Cụm từ

许下xǔ xià

đưa ra một lời hứa

Cụm từ

许xǔ

cho phép; hứa; khen; ngợi khen; hơi; có lẽ

Từ vựng

设防shè fáng

thiết lập phòng thủ; củng cố

Cụm từ

设身处地shè shēn chǔ dì

đặt mình vào vị trí của người khác

Cụm từ

设计规范shè jì guī fàn

tiêu chuẩn thiết kế; quy định quy hoạch

Cụm từ

设计者shè jì zhě

nhà thiết kế; kiến trúc sư (của một dự án)

Cụm từ

设计程序shè jì chéng xù

quy trình thiết kế

Cụm từ

设计师shè jì shī

nhà thiết kế; kiến trúc sư

Cụm từ

设计shè jì

thiết kế; lập kế hoạch; thiết kế; kế hoạch

Cụm từ

设若shè ruò

nếu

Cụm từ

设色shè sè

vẽ; tô màu

Cụm từ

设置shè zhì

thiết lập; cài đặt

Cụm từ

设立shè lì

thiết lập; thành lập

Cụm từ

设法shè fǎ

cố gắng; thử; nghĩ cách (để làm gì đó)

Cụm từ

设有shè yǒu

có; tích hợp; có đặc điểm

Cụm từ

设施shè shī

cơ sở vật chất; lắp đặt

Cụm từ

设摊shè tān

bày quầy hàng

Cụm từ

设或shè huò

nếu

Cụm từ

设想shè xiǎng

tưởng tượng; giả định; hình dung; kế hoạch dự kiến; cân nhắc cho

Cụm từ

设得兰群岛Shè dé lán Qún dǎo

quần đảo Shetland

Cụm từ

设厂shè chǎng

xây dựng nhà máy

Cụm từ

设岗shè gǎng

đặt lính gác

Cụm từ

设局shè jú

giăng bẫy

Cụm từ

设宴shè yàn

mở tiệc

Cụm từ

设定shè dìng

thiết lập; cài đặt; cấu hình; tùy chọn

Cụm từ

设在shè zài

thiết lập tại (một địa điểm cụ thể)

Cụm từ

设圈套shè quān tào

lừa đảo; giăng bẫy; dàn dựng kế hoạch để lừa gạt người khác

Cụm từ

设备shè bèi

thiết bị; cơ sở vật chất; lắp đặt; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

设伏shè fú

chuẩn bị phục kích; phục kích

Cụm từ

设shè

thiết lập; đặt vào vị trí; (toán học) cho; giả sử; nếu

Từ vựng

訬chāo

ồn ào; náo động; phiền toái

Từ vựng

访贫问苦fǎng pín wèn kǔ

đi thăm người nghèo và hỏi về nỗi khổ của họ (thành ngữ)

Thành ngữ

访谈fǎng tán

thăm và thảo luận; phỏng vấn

Cụm từ

访亲问友fǎng qīn wèn yǒu

đi thăm bạn bè và người thân (thành ngữ)

Thành ngữ

访台fǎng Tái

thăm Đài Loan

Cụm từ

访美fǎng Měi

thăm Mỹ

Cụm từ

访港fǎng Gǎng

thăm Hồng Kông

Cụm từ

访求fǎng qiú

tìm kiếm; tìm tòi

Cụm từ

访查fǎng chá

điều tra

Cụm từ

访朝fǎng Cháo

thăm Triều Tiên

Cụm từ

访惠聚fǎng huì jù

chương trình thăm hộ gia đình Hồi giáo ở Tân Cương để giám sát, bắt đầu năm 2014 (viết tắt của 訪民情、惠民生、聚民心|访民情、惠民生、聚民心[fang3 min2 qing2 , hui4…

Viết tắt

访师求学fǎng shī qiú xué

tìm thầy để học

Cụm từ

访寻fǎng xún

điều tra; tìm kiếm

Cụm từ

访客fǎng kè

khách thăm; người đến thăm

Cụm từ

访问量fǎng wèn liàng

lượt truy cập (web)

Cụm từ

访问者fǎng wèn zhě

người đến thăm

Cụm từ

访问方式fǎng wèn fāng shì

phương thức truy cập

Cụm từ

访问fǎng wèn

thăm; ghé thăm; phỏng vấn; LT:次[ci4]

Cụm từ

访员fǎng yuán

phóng viên hiện trường; nhà báo điều tra

Cụm từ

访古fǎng gǔ

tìm kiếm di tích cổ

Cụm từ

访fǎng

(dạng kết hợp) thăm; đến thăm; tìm kiếm; hỏi thăm; điều tra

Từ vựng

訧yóu

lỗi; lầm

Từ vựng

讷讷nè nè

(nói) không rõ; rầm rì; ngập ngừng

Cụm từ

讷涩nè sè

vụng về trong lời nói; lắp bắp

Cụm từ

讷河市Nè hé shì

Nehe, thành phố cấp huyện ở Tề Tề Cáp Nhĩ 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Hắc Long Giang

Cụm từ

讷河Nè hé

Nehe, thành phố cấp huyện ở Tề Tề Cáp Nhĩ 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Hắc Long Giang

Cụm từ

讷nè

nói chậm; không lưu loát

Từ vựng

诀窍jué qiào

bí quyết; mẹo; mánh khóe; chìa khóa

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển