Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

四日市

Sì rì shì

Yokkaichi, thành phố ở tỉnh Mie, Nhật Bản

Cụm từ

四旁

sì páng

khu vực lân cận

Cụm từ

四方台区

Sì fāng tái qū

quận Sifangtai của thành phố Shuangyashan 雙鴨山|双鸭山[Shuang1 ya1 shan1], Hắc Long Giang

Cụm từ

四方台

Sì fāng tái

quận Sifangtai của thành phố Shuangyashan 雙鴨山|双鸭山[Shuang1 ya1 shan1], Hắc Long Giang

Cụm từ

四方脸

sì fāng liǎn

khuôn mặt vuông

Cụm từ

四方步

sì fāng bù

diễu hành chậm

Cụm từ

四方帽

sì fāng mào

xem 方帽[fang1 mao4]

Cụm từ

四方区

Sì fāng qū

quận Sifang của thành phố Thanh Đảo 青島市|青岛市, Sơn Đông

Cụm từ

四方

sì fāng

bốn phía; bốn bên; khắp mọi hướng; mọi nơi

Cụm từ

四散奔逃

sì sàn bēn táo

chạy tán loạn khắp nơi

Cụm từ

四散

sì sàn

phân tán; tản ra mọi hướng

Cụm từ

四舍五入

sì shě wǔ rù

(toán) làm tròn lên hoặc xuống; làm tròn số

Cụm từ

四德

sì dé

bốn điều răn Khổng Tử 孝悌忠信 (dành cho nam), cụ thể là: hiếu 孝 với cha mẹ, tôn kính 悌 với anh trai, trung thành 忠 với quân vương, tín 信 với bạn nam; bốn đức hạnh của phụ nữ theo…

Cụm từ

四强赛

sì qiáng sài

bán kết

Cụm từ

四强

sì qiáng

bốn đội mạnh nhất

Cụm từ

四库全书

Sì kù Quán shū

Tứ Khố Toàn Thư (tập sách biên soạn thời nhà Thanh)

Cụm từ

四库

sì kù

bốn kho sách, gồm: kinh điển 經|经, lịch sử 史, triết học 子[zi3], văn chương 集

Cụm từ

四平市

Sì píng shì

Tư Bình, thành phố cấp địa khu ở tỉnh Cát Lâm 吉林省, đông bắc Trung Quốc

Cụm từ

四平八稳

sì píng bā wěn

mọi thứ ổn định và vững vàng (thành ngữ); quá thận trọng và thiếu sáng tạo

Thành ngữ

四平

Sì píng

Tư Bình, thành phố cấp địa khu ở tỉnh Cát Lâm 吉林省, đông bắc Trung Quốc

Cụm từ

四川雉鹑

Sì chuān zhì chún

(loài chim ở Trung Quốc) gà gô cổ hung (Tetraophasis szechenyii)

Cụm từ

四川省

Sì chuān Shěng

tỉnh Tứ Xuyên (Szechuan) ở tây nam Trung Quốc, viết tắt 川[Chuan1] hoặc 蜀[Shu3], thủ phủ Thành Đô 成都[Cheng2 du1]

Viết tắt

四川盆地

Sì chuān pén dì

bồn địa Tứ Xuyên

Cụm từ

四川柳莺

Sì chuān liǔ yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích lá Tứ Xuyên (Phylloscopus forresti)

Cụm từ

四川林鸮

Sì chuān lín xiāo

(loài chim ở Trung Quốc) cú rừng Tứ Xuyên (Strix davidi)

Cụm từ

四川日报

Sì chuān Rì bào

Tứ Xuyên Nhật Báo

Cụm từ

四川旋木雀

Sì chuān xuán mù què

(loài chim ở Trung Quốc) chim trèo cây Tứ Xuyên (Certhia tianquanensis)

Cụm từ

四川山鹧鸪

Sì chuān shān zhè gū

(loài chim ở Trung Quốc) gà gô Tứ Xuyên (Arborophila rufipectus)

Cụm từ

四川大学

Sì chuān Dà xué

Đại học Tứ Xuyên

Cụm từ

四川大地震

Sì chuān Dà dì zhèn

Trận động đất lớn ở Tứ Xuyên (2008)

Cụm từ