Từ điển Trung – Việt dễ học

niáng zǐ

(phương ngữ) cách xưng hô vợ của mình; cách xưng hô lịch sự với phụ nữ

Cụm từ

niáng mā

(thông tục) phụ nữ

Cụm từ

niáng niang qiāng

ẻo lả; nữ tính

Cụm từ

Niáng niáng miào

miếu Nữ Thần Sinh Sản

Cụm từ

niáng niang

hoàng hậu; nữ hoàng; phi tần; thần nữ, đặc biệt là Xi Wangmu 王母娘娘 hoặc 西王母, Tây Vương Mẫu; mẹ; dì

Cụm từ

niáng r men

(phương ngữ) phụ nữ; vợ

Cụm từ

niáng

mẹ; cô gái trẻ; (thông tục) ẻo lả

Từ vựng

wěi wěi dòng tīng

nói chuyện một cách dễ thương và cuốn hút (thành ngữ)

Thành ngữ

wěi

hoạt bát; tuân theo

Từ vựng

wǔ

biến thể của 侮[wu3]

Từ vựng

mǔ

biến thể của 姆[mu3]

Từ vựng

méi

(dùng trong tên người)

Từ vựng

suō

(phiên âm); xem 婆娑[po2 suo1]

Từ vựng

lǐ

dùng trong 妯娌[zhou2 li5]

Từ vựng

pīng tíng

(văn học) (về người phụ nữ) có dáng vẻ duyên dáng; người phụ nữ đẹp

Cụm từ

pīng

duyên dáng

Từ vựng

wá zi

em bé; trẻ nhỏ; (cổ) nô lệ trong các dân tộc thiểu số

Cụm từ

wá wa yú

cá kỳ giông khổng lồ Trung Quốc (Andrias davidianus)

Cụm từ

wá wa yīn

giọng trẻ con; giọng như em bé

Cụm từ

wá wa chē

xe buýt mẫu giáo; xe nôi; xe đẩy trẻ em

Cụm từ

wá wa qīn

hôn ước sắp đặt giữa trẻ nhỏ

Cụm từ

wá wa zhuāng

váy kiểu baby-doll

Cụm từ

wá wa cài

bắp cải Trung Quốc non (loại cỡ nhỏ)

Cụm từ

wá wa liǎn

khuôn mặt baby; mặt búp bê

Cụm từ

wá wa shēng

vai diễn trẻ em trong kinh kịch, thường do diễn viên nhí đảm nhiệm

Cụm từ

wá wa bīng

lính trẻ em

Cụm từ

wá wa

em bé; trẻ nhỏ; búp bê

Cụm từ

wá ér

trẻ con (thông tục)

Cụm từ

wá

em bé; búp bê

Từ vựng

hóng

(dùng trong tên nữ)

Từ vựng