Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ điển Trung – Việt dễ học

Tra chữ Hán, xem Pinyin, hiểu nghĩa tiếng Việt và học cách dùng qua từng mục từ rõ ràng.

120.941 từ sẵn sàng
孤立无援
gū lì wú yuán

bị cô lập và không có sự giúp đỡ

Cụm từ
孤立子波
gū lì zǐ bō

instanton (toán học)

Cụm từ
孤立子
gū lì zǐ

soliton (vật lý)

Cụm từ
孤立
gū lì

cô lập; bị cô lập; không liên quan; không phù hợp

Cụm từ
孤男寡女
gū nán guǎ nǚ

một người đàn ông độc thân và một người phụ nữ độc thân; người độc thân; một nam một nữ ở cùng nhau (thường trong bối cảnh riêng tư)

Cụm từ
孤独症
gū dú zhèng

chứng tự kỷ

Cụm từ
孤独于世
gū dú yú shì

một mình trên đời (thành ngữ)

Thành ngữ
孤独
gū dú

cô đơn; đơn độc

Cụm từ
孤注一掷
gū zhù yī zhì

đánh cược tất cả vào một lần

Cụm từ
孤沙锥
gū shā zhuī

(loài chim ở Trung Quốc) chim dẽ gà đơn độc (Gallinago solitaria)

Cụm từ
孤掌难鸣
gū zhǎng nán míng

Khó vỗ tay chỉ với một bàn tay.; Phải có đôi mới làm nên chuyện.; Khó đạt được điều gì nếu không có sự hỗ trợ

Cụm từ
孤拔
Gū bá

Amédée Courbet (1826-1885), đô đốc Pháp đã giành được một loạt chiến thắng quan trọng trên đất liền và trên biển trong chiến dịch Bắc Kỳ và Chiến tranh Pháp-Thanh

Cụm từ
孤拐
gū guǎi

xương gò má; mắt cá chân

Cụm từ
孤征
gū zhēng

tự hành động một mình; chiến đấu một mình

Cụm từ
孤岛
gū dǎo

hòn đảo cô lập

Cụm từ
孤山
gū shān

đỉnh núi cô lập

Cụm từ
孤寡
gū guǎ

trẻ mồ côi và góa phụ; cô đơn; sự cô đơn

Cụm từ
孤寒
gū hán

cô đơn và nghèo khó; khiêm nhường; (tiếng Quảng Đông) keo kiệt

Cụm từ
孤寂
gū jì

cô đơn; hoang vắng

Cụm từ
孤家寡人
gū jiā guǎ rén

người bị cô lập (thành ngữ); người chọn con đường đơn độc; (cũng có thể là cách nói gián tiếp về người chưa kết hôn)

Thành ngữ
孤孑特立
gū jié tè lì

một mình trên thế gian

Cụm từ
孤孑
gū jié

cô đơn; đơn độc

Cụm từ
孤子
gū zǐ

trẻ mồ côi; con không cha

Cụm từ
孤孀
gū shuāng

quả phụ

Cụm từ
孤单
gū dān

đơn độc; cô đơn; nỗi cô đơn

Cụm từ
孤哀子
gū āi zǐ

(văn học) trẻ mồ côi

Cụm từ
孤儿院
gū ér yuàn

trại trẻ mồ côi; nhà dưỡng nhi

Cụm từ
孤儿药
gū ér yào

thuốc hiếm

Cụm từ
孤儿
gū ér

trẻ mồ côi

Cụm từ
孤僻
gū pì

khó gần; thu mình; lập dị

Cụm từ