Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

宏病毒

hóng bìng dú

virus macro (tin học)

Cụm từ

宏旨

hóng zhǐ

ý chính; ý tưởng chính

Cụm từ

宏扬

hóng yáng

biến thể của 弘揚|弘扬[hong2 yang2]

Cụm từ

宏大

hóng dà

vĩ đại; hoành tráng

Cụm từ

宏图

hóng tú

công việc lớn; kế hoạch rộng lớn; viễn cảnh hùng vĩ

Cụm từ

宏儒

hóng rú

học giả uyên thâm

Cụm từ

宏伟区

Hóng wěi qū

quận Hongwei của thành phố Liêu Dương 遼陽市|辽阳市[Liao2 yang2 shi4], Liêu Ninh

Cụm từ

宏伟

hóng wěi

lớn lao; ấn tượng; nguy nga

Cụm từ

宏亮

hóng liàng

xem 洪亮[hong2 liang4]

Cụm từ

宏

hóng

lớn; vĩ đại; macro (tin học); vĩ mô

Từ vựng

宍

ròu

biến thể cũ của 肉[rou4]

Từ vựng

完赛

wán sài

hoàn thành cuộc thi

Cụm từ

完蛋

wán dàn

(khẩu ngữ) xong đời

Khẩu ngữ

完虐

wán nüè

đánh bại hoàn toàn; đánh bại thuyết phục; vượt trội đáng kể

Cụm từ

完美无缺

wán měi wú quē

hoàn hảo và không tì vết; vô khuyết; không có gì để chê

Cụm từ

完美无瑕

wán měi wú xiá

hoàn mỹ; vô tì vết; hoàn hảo

Cụm từ

完美主义者

wán měi zhǔ yì zhě

người theo chủ nghĩa hoàn hảo

Cụm từ

完美

wán měi

hoàn hảo

Cụm từ

完县

Wán xiàn

huyện Hoàn trước đây, nay là huyện Thuận Bình 順平縣|顺平县[Shun4 ping2 xian4] tại Bảo Định 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc

Cụm từ

完结

wán jié

kết thúc; hoàn thành; đã xong

Cụm từ

完税

wán shuì

nộp thuế; đã nộp thuế

Cụm từ

完毕

wán bì

hoàn thành; kết thúc; làm xong

Cụm từ

完璧归赵

wán bì guī Zhào

nghĩa đen: trả ngọc bích về Triệu (thành ngữ); nghĩa bóng: trả lại nguyên vẹn cho chủ sở hữu đúng đắn

Thành ngữ

完璧之身

wán bì zhī shēn

không bị vấy bẩn (cô gái); trinh nguyên; (hệ thống máy tính) sạch; không bị hỏng

Cụm từ

完璧

wán bì

miếng ngọc bích hoàn hảo; (nghĩa bóng) người hoặc vật hoàn hảo; trinh nguyên; trả lại nguyên vẹn

Cụm từ

完爆

wán bào

(từ mới khoảng 2010) (thông tục) đánh bại hoàn toàn (đối thủ)

Cụm từ

完满

wán mǎn

thành công; thoả đáng

Cụm từ

完整性

wán zhěng xìng

sự chính trực; sự hoàn chỉnh

Cụm từ

完整

wán zhěng

hoàn chỉnh; nguyên vẹn

Cụm từ

完败

wán bài

(thể thao) bị đánh bại hoàn toàn; thất bại thảm hại

Cụm từ