Từ điển Trung – Việt dễ học

suī shuō

tuy; dù

Cụm từ

suī rán

mặc dù; cho dù (thường dùng kết hợp với 可是[ke3 shi4] hoặc 但是[dan4 shi4],...)

Cụm từ

suī sǐ yóu shēng

nghĩa đen: mặc dù đã chết, như thể vẫn còn sống (thành ngữ); vẫn còn với chúng ta trong tinh thần

Thành ngữ

suī sǐ yóu róng

nghĩa đen: mặc dù đã chết, cũng vinh dự; chết một cái chết vinh quang

Cụm từ

suī shì

mặc dù; ngay cả khi; thậm chí nếu

Cụm từ

suī bài yóu róng

vinh dự ngay cả khi thất bại (thành ngữ)

Thành ngữ

suī zé

tuy nhiên; mặc dù

Cụm từ

suī

mặc dù; dù rằng

Từ vựng

diāo shì

chạm khắc; trang trí; được chạm khắc; được trang trí

Cụm từ

diāo líng

biến thể của 凋零[diao1 ling2]

Cụm từ

diāo lán

lan can chạm khắc

Cụm từ

diāo juān

chạm khắc (gỗ hoặc đá); điêu khắc

Cụm từ

diāo xiè

biến thể của 凋謝|凋谢[diao1 xie4]

Cụm từ

diāo chóng zhuàn kè

việc văn chương không quan trọng; kỹ năng nhỏ

Cụm từ

diāo chóng xiǎo jì

tài mọn; không có kỹ năng cao; thành tựu nhỏ

Cụm từ

diāo luò

biến thể của 凋落[diao1 luo4]

Cụm từ

diāo huā

chạm khắc; hoa văn chạm khắc; trang trí chạm trổ

Cụm từ

diāo zhuó

điêu khắc; chạm trổ (ngọc); tác phẩm nghệ thuật công phu; văn chương quá hoa mỹ

Cụm từ

diāo bǎn

bản khắc in

Cụm từ

diāo qī

sơn mài chạm khắc

Cụm từ

diāo yíng bì kǎn

cột trụ chạm khắc, ngưỡng cửa ngọc bích (thành ngữ); môi trường trang trí cầu kỳ

Thành ngữ

diāo liáng huà dòng

công trình được trang trí công phu

Cụm từ

diāo bì

biến thể của 凋敝[diao1 bi4]

Cụm từ

diāo bì

biến thể của 凋敝[diao1 bi4]

Cụm từ

diāo sù

bức tượng; tượng Phật; tác phẩm điêu khắc; điêu khắc

Cụm từ

diāo kè jiā

nhà điêu khắc

Cụm từ

diāo kè pǐn

tác phẩm điêu khắc

Cụm từ

diāo kè

khắc; chạm khắc; điêu khắc

Cụm từ

diāo xiàng

tượng điêu khắc; tượng (khắc); LT:尊[zun1]

Cụm từ

diāo

khắc; chạm khắc; tinh anh; chim săn mồi

Từ vựng