Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 294/1680

贵族社会guì zú shè huì

tầng lớp quý tộc

Cụm từ
贵族化guì zú huà

quá trình quý tộc hoá

Cụm từ
贵族guì zú

quý tộc; giới quý tộc; người quý tộc; nhà quý tộc; quý ông; quý bà; tầng lớp quý tộc

Cụm từ
贵方guì fāng

(trong kinh doanh, v.v.) phía bạn; bạn

Cụm từ
贵恙guì yàng

(kính trọng) bệnh của bạn

Cụm từ
贵德县Guì dé xiàn

huyện Guide trong châu tự trị dân tộc Tạng Hải Nam 海南藏族自治州[Hai3 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ
贵德Guì dé

huyện Guide trong châu tự trị dân tộc Tạng Hải Nam 海南藏族自治州[Hai3 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ
贵府guì fǔ

quý gia (kính ngữ)

Cụm từ
贵庚guì gēng

quý tuổi (kính ngữ)

Cụm từ
贵干guì gàn

(lịch sự) việc của bạn; điều gì đưa bạn đến?

Cụm từ
贵州财经学院Guì zhōu Cái jīng Xué yuàn

Đại học Tài chính và Kinh tế Quý Châu

Cụm từ
贵州省Guì zhōu shěng

tỉnh Quý Châu (Kweichow) ở miền nam trung Trung Quốc, viết tắt là 黔[Qian2] hoặc 貴|贵[Gui4], thủ phủ Quý Dương 貴陽|贵阳[Gui4 yang2]

Viết tắt
贵州Guì zhōu

tỉnh Quý Châu (Kweichow) ở miền nam trung Trung Quốc, viết tắt 黔[Qian2] hoặc 貴|贵[Gui4], thủ phủ Quý Dương 貴陽|贵阳[Gui4 yang2]

Viết tắt
贵定县Guì dìng xiàn

huyện Guiding trong châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Qiannan 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ
贵定Guì dìng

huyện Guiding trong châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Qiannan 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ
贵妇犬guì fù quǎn

chó poodle

Cụm từ
贵妇人guì fù rén

quý bà

Cụm từ
贵妇guì fù

phụ nữ thượng lưu; quý bà (cách nói cũ)

Cụm từ
贵姓guì xìng

quý danh là gì?; (Cho hỏi) quý danh?

Cụm từ
贵妃醉酒Guì fēi Zuì jiǔ

Quý Phi Say Rượu, kinh kịch thời nhà Thanh

Cụm từ
贵妃床guì fēi chuáng

ghế trường kỷ

Cụm từ
贵妃guì fēi

phi tần cao cấp; hoàng quý phi

Cụm từ
贵国guì guó

đất nước quý vị

Cụm từ
贵圈真乱guì quān zhēn luàn

(tiếng lóng, hài hước, tân ngữ khoảng năm 2006, dùng đặc biệt cho người nổi tiếng) những chuyện bạn và bạn bè của bạn làm (hành vi sai trái, bê…

Tiếng lóng xã hội
贵司guì sī

(kính trọng) công ty quý vị

Cụm từ
贵古贱今guì gǔ jiàn jīn

tôn sùng quá khứ và coi thường hiện tại (thành ngữ)

Thành ngữ
贵南县Guì nán xiàn

huyện Quỳ Nam trong châu tự trị dân tộc Tạng Hải Nam 海南藏族自治州[Hai3 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ
贵南Guì nán

huyện Quý Nam trong châu tự trị dân tộc Tạng Hải Nam 海南藏族自治州[Hai3 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ
贵公司guì gōng sī

quý công ty

Cụm từ
贵人多忘事guì rén duō wàng shì

xem 貴人多忘|贵人多忘[gui4 ren2 duo1 wang4]

Cụm từ
贵人多忘guì rén duō wàng

người cao quý thường hay quên (thành ngữ)

Thành ngữ
贵人guì rén

quý tộc; người có địa vị cao

Cụm từ
贵guì

đắt; (hình thức kết hợp) được coi trọng; quý giá; (hình thức kết hợp) quý tộc; có địa vị cao; (tiền tố) (kính ngữ) của bạn

Từ vựng
贰臣èr chén

quan chức phản bội

Cụm từ
贰心èr xīn

biến thể của 二心[er4 xin1]

Cụm từ
贰èr

hai (chữ số phòng chống gian lận của ngân hàng); phản bội

Từ vựng
赀郎zī láng

người mua một chức vụ công

Cụm từ
赀财zī cái

biến thể của 資財|资财[zi1 cai2]

Cụm từ
赀zī

ước tính; phạt tiền (cổ); biến thể của 資|资[zi1]

Từ vựng
贳shì

mượn; mua chịu; cho thuê

Từ vựng
贮藏zhù cáng

tích trữ; dự trữ; khoản gửi

Cụm từ
贮物zhù wù

lưu trữ

Cụm từ
贮热zhù rè

bảo tồn nhiệt

Cụm từ
贮水处zhù shuǐ chù

hồ chứa nước

Cụm từ
贮木场zhù mù chǎng

bãi gỗ

Cụm từ
贮存管zhù cún guǎn

bình chứa chất lỏng hoặc khí; bình gas

Cụm từ
贮存器zhù cún qì

thiết bị lưu trữ (máy tính)

Cụm từ
贮存zhù cún

lưu trữ; gửi

Cụm từ
贮备zhù bèi

lưu trữ

Cụm từ
贮zhù

lưu trữ; tích trữ; kho dự trữ; tiếng Đài Loan đọc là [zhu3]

Từ vựng
责难zé nàn

chỉ trích

Cụm từ
责骂zé mà

la mắng

Cụm từ
责罚zé fá

trừng phạt

Cụm từ
责编zé biān

biên tập viên phụ trách (viết tắt của 責任編輯|责任编辑[ze2 ren4 bian1 ji2])

Viết tắt
责无旁贷zé wú páng dài

bắt buộc phải làm; trách nhiệm không thể chối từ

Cụm từ
责有攸归zé yǒu yōu guī

trách nhiệm phải thuộc về nơi xứng đáng (thành ngữ)

Thành ngữ
责打zé dǎ

trừng phạt bằng cách đánh đòn

Cụm từ
责成zé chéng

giao cho (một đơn vị) (nhiệm vụ); phân công (ai đó) làm việc

Cụm từ
责怪zé guài

trách mắng; quở trách

Cụm từ
责问zé wèn

chất vấn yêu cầu giải thích

Cụm từ
责备求全zé bèi qiú quán

xem 求全責備|求全责备[qiu2 quan2 ze2 bei4]

Cụm từ
责备zé bèi

khiển trách; phê bình; lên án; trách móc

Cụm từ
责任编辑zé rèn biān jí

biên tập viên phụ trách

Cụm từ
责任感zé rèn gǎn

tinh thần trách nhiệm

Cụm từ
责任心zé rèn xīn

tinh thần trách nhiệm

Cụm từ
责任制zé rèn zhì

chế độ trách nhiệm công việc

Cụm từ
责任人zé rèn rén

người chịu trách nhiệm; điều phối viên

Cụm từ
责任事故zé rèn shì gù

tai nạn xảy ra do sơ suất

Cụm từ
责任zé rèn

trách nhiệm; lỗi; phận sự; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
责令zé lìng

ra lệnh; chỉ thị; giao nhiệm vụ; hướng dẫn ai đó hoàn thành việc gì

Cụm từ
责zé

bổn phận; trách nhiệm; khiển trách; đổ lỗi

Từ vựng
贯连guàn lián

kết nối; liên kết; gắn kết

Cụm từ