Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

贯通guàn tōng

kết nối; xâu chuỗi lại với nhau

Cụm từ

贯穿guàn chuān

chạy xuyên qua; một sợi dây kết nối từ đầu đến cuối; kết nối

Cụm từ

贯注guàn zhù

tập trung vào; chú ý hoàn toàn

Cụm từ

贯气guàn qì

(phong thủy) ảnh hưởng có lợi, đặc biệt từ mộ tổ tiên; truyền ảnh hưởng có lợi

Cụm từ

贯时guàn shí

nghiên cứu theo thời gian

Cụm từ

贯彻始终guàn chè shǐ zhōng

làm đến cùng; thực hiện đến cuối cùng

Cụm từ

贯彻guàn chè

thực hiện; đưa vào thực tiễn; tiến hành

Cụm từ

贯串guàn chuàn

xuyên qua; xâu chuỗi lại

Cụm từ

贯guàn

xuyên qua; đi qua; được xâu lại; thành xâu tiền 1000 đồng

Từ vựng

贪馋tān chán

háu ăn; tham lam; không thể thỏa mãn; hao hức

Cụm từ

贪食tān shí

tham ăn; tham lam

Cụm từ

贪鄙tān bǐ

tham lam và bủn xỉn

Cụm từ

贪赃枉法tān zāng wǎng fǎ

tham nhũng và làm trái pháp luật (thành ngữ); nhận hối lộ và bẻ cong pháp luật

Thành ngữ

贪贿无艺tān huì wú yì

tham hối lộ không giới hạn (thành ngữ); tham nhũng không kiềm chế

Thành ngữ

贪财tān cái

tham lam tiền bạc

Cụm từ

贪色tān sè

tham sắc; đam mê nhục dục với phụ nữ

Cụm từ

贪腐tān fǔ

tham nhũng

Cụm từ

贪生怕死tān shēng pà sǐ

tham sống sợ chết (thành ngữ); nhát gan và hèn nhát; bám víu vào cuộc sống; chỉ quan tâm đến việc bảo toàn mạng sống

Thành ngữ

贪玩儿tān wán r

biến thể er hoá của 貪玩|贪玩[tan1 wan2]

Cụm từ

贪玩tān wán

chỉ muốn vui chơi; chỉ muốn giải trí, và trốn tránh kỷ luật bản thân

Cụm từ

贪猥无厌tān wěi wú yàn

tham lam vô độ (thành ngữ); tham lam và không bao giờ thỏa mãn

Thành ngữ

贪渎tān dú

(về quan chức) tham nhũng và sao nhãng nhiệm vụ

Cụm từ

贪污腐败tān wū fǔ bài

tham nhũng

Cụm từ

贪污tān wū

tham nhũng; tham ô

Cụm từ

贪汙腐化tān wū fǔ huà

tham nhũng

Cụm từ

贪求无厌tān qiú wú yàn

tham lam không biết chán (thành ngữ)

Thành ngữ

贪求tān qiú

theo đuổi một cách tham lam; khao khát

Cụm từ

贪杯tān bēi

uống quá chén

Cụm từ

贪恋tān liàn

lưu luyến; không nỡ từ bỏ (gì đó); đam mê (sự hưởng thụ, v.v.)

Cụm từ

贪欲tān yù

tham lam; tham vọng; tham lam vô độ; háo hức

Cụm từ

贪心不足tān xīn bù zú

tham lam không biết chán (thành ngữ); tham lam và không bao giờ thỏa mãn

Thành ngữ

贪心tān xīn

tham lam

Cụm từ

贪得无餍tān dé wú yàn

biến thể của 貪得無厭|贪得无厌[tan1 de2 wu2 yan4]

Cụm từ

贪得无厌tān dé wú yàn

tham lam không biết chán (thành ngữ); tham lam và không bao giờ thỏa mãn

Thành ngữ

贪小失大tān xiǎo shī dà

tham cái nhỏ mất cái lớn (thành ngữ)

Thành ngữ

贪官污吏tān guān wū lì

quan chức tham nhũng, quan lại thối nát (thành ngữ); lạm dụng và tham nhũng

Thành ngữ

贪官tān guān

quan chức tham nhũng; quan lại hám lợi; quan tham

Cụm từ

贪婪无厌tān lán wú yàn

tham lam và không thể thỏa mãn (thành ngữ); tham lam và không bao giờ hài lòng

Thành ngữ

贪婪是万恶之源tān lán shì wàn è zhī yuán

Tham lam là cội nguồn của mọi tội lỗi

Cụm từ

贪婪tān lán

tham lam; tham vọng; ngốn nghiến; không thể thỏa mãn; ham mê

Cụm từ

贪天之功tān tiān zhī gōng

cướp công lao của người khác (thành ngữ)

Thành ngữ

贪多嚼不烂tān duō jiáo bù làn

tham nhiều nhai không nát (thành ngữ)

Thành ngữ

贪图tān tú

tham lam; tìm kiếm (tiền tài, danh vọng)

Cụm từ

贪嘴tān zuǐ

tham ăn

Cụm từ

贪吃鬼tān chī guǐ

háu ăn; người tham ăn

Cụm từ

贪吃者tān chī zhě

người tham ăn

Cụm từ

贪吃tān chī

háu ăn; phàm ăn

Cụm từ

贪占tān zhàn

tham ô

Cụm từ

贪tān

có khao khát mãnh liệt; thèm muốn; tham lam; tham nhũng

Từ vựng

贩运fàn yùn

vận chuyển (để bán); buôn lậu (thứ gì)

Cụm từ

贩卖机fàn mài jī

máy bán hàng tự động

Cụm từ

贩卖人口fàn mài rén kǒu

buôn bán người

Cụm từ

贩卖fàn mài

bán; buôn bán; mua bán

Cụm từ

贩私fàn sī

buôn lậu (hàng hóa); mua bán bất hợp pháp

Cụm từ

贩毒fàn dú

buôn bán ma tuý; mua bán ma tuý; thương mại thuốc phiện

Cụm từ

贩子fàn zi

kẻ buôn lậu; người buôn bán; con buôn; người bán rong

Cụm từ

贩婴fàn yīng

buôn bán trẻ em

Cụm từ

贩夫走卒fàn fū zǒu zú

nghĩa đen: người bán rong và người khuân vác; dân thường; tầng lớp thấp

Cụm từ

贩夫俗子fàn fū sú zi

người bán rong và dân thường; tầng lớp thấp

Cụm từ

贩夫fàn fū

người bán rong; người bán hàng rong

Cụm từ

贩售fàn shòu

bán

Cụm từ

贩fàn

kinh doanh; mua bán; buôn bán; bán lẻ; bán rong

Từ vựng

货运卡车huò yùn kǎ chē

xe tải chở hàng

Cụm từ

货运列车huò yùn liè chē

tàu chở hàng; tàu hàng

Cụm từ

货运huò yùn

vận chuyển hàng hóa; hàng hóa; vật phẩm được vận chuyển

Cụm từ

货轮huò lún

tàu chở hàng; tàu hàng; LT:艘[sou1]

Cụm từ

货载huò zài

hàng hóa

Cụm từ

货车huò chē

xe tải; xe van; toa hàng

Cụm từ

货色huò sè

hàng hóa; (miệt thị) thứ; rác rưởi

Cụm từ

货舱huò cāng

khoang hàng; khoang chở hàng (của máy bay)

Cụm từ

货船huò chuán

tàu chở hàng; tàu vận tải

Cụm từ

货站huò zhàn

trạm vận chuyển hàng hóa

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển