Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

小池百合子

Xiǎo chí Bǎi hé zi

KOIKE Yuriko (1952-), chính trị gia Đảng Dân chủ Tự do Nhật Bản, bộ trưởng quốc phòng năm 2008

Cụm từ

小气鬼

xiǎo qì guǐ

keo kiệt; người bủn xỉn

Cụm từ

小气腔

xiǎo qì qiāng

khoang không khí nhỏ

Cụm từ

小气候

xiǎo qì hòu

vi khí hậu; nghĩa bóng: tình huống địa phương

Cụm từ

小气

xiǎo qì

keo kiệt; bủn xỉn; hẹp hòi; nhỏ nhen

Cụm từ

小民

xiǎo mín

người dân thường; dân thường; thường dân

Cụm từ

小毛头

xiǎo máo tou

(thông tục) em bé sơ sinh; cậu bé

Cụm từ

小毛虫

xiǎo máo chóng

sên trần

Cụm từ

小段子

xiǎo duàn zi

đoạn văn ngắn; bài báo tin tức

Cụm từ

小步舞曲

xiǎo bù wǔ qǔ

điệu minuet

Cụm từ

小桥流水

xiǎo qiáo liú shuǐ

cầu nhỏ bắc qua dòng suối chảy

Cụm từ

小桥

Xiǎo Qiáo

Tiểu Kiều, một trong Hai Kiều, theo Tam Quốc Diễn Nghĩa 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4], hai đại mỹ nhân của Trung Quốc cổ đại

Cụm từ

小树林

xiǎo shù lín

lùm cây

Cụm từ

小树

xiǎo shù

cây bụi; cây nhỏ; cây non; LT:棵[ke1]

Cụm từ

小样

xiǎo yàng

bản in thử (in ấn); không ấn tượng; (thông tục) anh chàng này (lời chê nhẹ cũng dùng một cách thân mật)

Cụm từ

小标题

xiǎo biāo tí

tiêu đề phụ

Cụm từ

小槌

xiǎo chuí

dùi; gậy trống

Cụm từ

小林

Xiǎo lín

Kobayashi (họ của Nhật Bản)

Cụm từ

小杜鹃

xiǎo dù juān

(loài chim ở Trung Quốc) tu hú nhỏ (Cuculus poliocephalus)

Cụm từ

小杓鹬

xiǎo sháo yù

(loài chim ở Trung Quốc) curlew nhỏ (Numenius minutus)

Cụm từ

小本

xiǎo běn

vốn nhỏ; kinh doanh với số vốn ít ỏi

Cụm từ

小朋友

xiǎo péng yǒu

trẻ em; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

小书签

xiǎo shū qiān

bookmarklet (tin học)

Cụm từ

小曲

xiǎo qǔ

bài hát phổ biến; điệu nhạc dân gian; bài ballad

Cụm từ

小暑

Xiǎo shǔ

Tiểu Thử, tiết khí thứ 11 trong 24 tiết khí 二十四節氣|二十四节气, từ ngày 7 đến 22 tháng 7

Cụm từ

小时工

xiǎo shí gōng

công nhân làm theo giờ; công việc theo giờ

Cụm từ

小时候儿

xiǎo shí hou r

biến thể er hoá của 小時候|小时候[xiao3 shi2 hou5]

Cụm từ

小时候

xiǎo shí hou

khi còn nhỏ

Cụm từ

小时了了，大未必佳

xiǎo shí liǎo liǎo , dà wèi bì jiā

nhỏ mà thông minh, lớn chưa chắc đã thành công (tục ngữ)

Tục ngữ / châm ngôn

小时

xiǎo shí

giờ; lượng từ: 個|个[ge4]

Cụm từ