Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

恻隐

cè yǐn

lòng trắc ẩn; thấu cảm

Cụm từ

恻怛之心

cè dá zhī xīn

xem 惻隱之心|恻隐之心[ce4 yin3 zhi1 xin1]

Cụm từ

恻

cè

đau buồn

Từ vựng

惺松

xīng sōng

biến thể của 惺忪[xing1 song1]

Cụm từ

惺惺相惜

xīng xīng xiāng xī

xem 惺惺惜惺惺[xing1 xing1 xi1 xing1 xing1]

Cụm từ

惺惺惜惺惺

xīng xīng xī xīng xīng

người có tài hiểu nhau (thành ngữ); đồng cảm với nhau

Thành ngữ

惺忪

xīng sōng

mắt mơ màng; (văn học) dao động; không quyết đoán; (văn học) tỉnh táo; ý thức; sáng suốt

Cụm từ

惺

xīng

bình tĩnh; hiểu

Từ vựng

惹麻烦

rě má fan

gây khó khăn; rước lấy rắc rối; phiền phức

Cụm từ

惹起

rě qǐ

kích động, xúi giục; gây ra; khơi dậy (sự chú ý)

Cụm từ

惹草沾花

rě cǎo zhān huā

xem 沾花惹草[zhan1 hua1 re3 cao3]

Cụm từ

惹草拈花

rě cǎo niān huā

xem 拈花惹草[nian1 hua1 re3 cao3]

Cụm từ

惹祸

rě huò

gây rắc rối; rước họa vào thân

Cụm từ

惹火烧身

rě huǒ shāo shēn

chọc lửa thì bị bỏng (thành ngữ); bị vạ lây; nghĩa bóng: chịu khổ do can thiệp vào việc không đâu

Thành ngữ

惹火

rě huǒ

chọc lửa; nghĩa bóng: khiêu khích và làm phật lòng người khác; chạm đến tự ái

Cụm từ

惹毛

rě máo

(khẩu ngữ) chọc tức; làm phiền; chọc giận ai đó

Khẩu ngữ

惹楼子

rě lóu zi

biến thể của 惹婁子|惹娄子[re3 lou2 zi5]

Cụm từ

惹是非

rě shì fēi

gây chuyện thị phi

Cụm từ

惹是生非

rě shì shēng fēi

gây chuyện thị phi

Cụm từ

惹恼

rě nǎo

xúc phạm

Cụm từ

惹怒

rě nù

chọc tức

Cụm từ

惹娄子

rě lóu zi

gây rắc rối; tự chuốc lấy phiền phức

Cụm từ

惹喽子

rě lóu zi

biến thể của 惹婁子|惹娄子[re3 lou2 zi5]

Cụm từ

惹人注目

rě rén zhù mù

thu hút sự chú ý; đáng chú ý

Cụm từ

惹人注意

rě rén zhù yì

thu hút sự chú ý

Cụm từ

惹人心烦

rě rén xīn fán

làm phiền người khác; phiền phức

Cụm từ

惹人厌

rě rén yàn

gây khó chịu; đáng ghét

Cụm từ

惹人

rě rén

chọc tức (đặc biệt là khó chịu, ghê tởm, v.v.); xúc phạm; thu hút (sự chú ý)

Cụm từ

惹事生非

rě shì shēng fēi

biến thể của 惹是生非[re3 shi4 sheng1 fei1]

Cụm từ

惹事

rě shì

gây chuyện

Cụm từ