Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

意指

yì zhǐ

có nghĩa; ngụ ý

Cụm từ

意态

yì tài

dáng vẻ; thái độ

Cụm từ

意想不到

yì xiǎng bù dào

không ngờ; tưởng tượng trước đó không ra

Cụm từ

意思意思

yì sī yì sī

làm gì đó nhỏ để biểu thị sự cảm kích; bày tỏ lòng biết ơn hoặc kính trọng bằng cách mời ăn hoặc tặng quà

Cụm từ

意思

yì si

ý tưởng; ý kiến; nghĩa; ước nguyện; mong muốn; hứng thú; vui; lòng biết ơn, tình cảm, v.v.; LT:個|个[ge4]; tặng như một biểu thị nhỏ; làm gì đó như một cử chỉ thiện chí, v.v

Cụm từ

意念移物

yì niàn yí wù

năng lực di chuyển đồ vật bằng ý nghĩ

Cụm từ

意念

yì niàn

ý tưởng; suy nghĩ

Cụm từ

意志力

yì zhì lì

sức mạnh ý chí

Cụm từ

意志

yì zhì

ý chí; nghị lực; sự quyết tâm

Cụm từ

意式浓缩咖啡

Yì shì nóng suō kā fēi

espresso; cà phê pha kiểu Ý đậm đặc

Cụm từ

意式奶冻

Yì shì nǎi dòng

panna cotta

Cụm từ

意存笔先，画尽意在

yì cún bǐ xiān , huà jìn yì zài

ý tại bút trước, khi nét bút cuối hoàn thành thì ý tưởng toả sáng

Cụm từ

意大利面

Yì dà lì miàn

mì ống; mì pasta

Cụm từ

意大利青瓜

Yì dà lì qīng guā

bí ngòi

Cụm từ

意大利语

Yì dà lì yǔ

tiếng Ý

Cụm từ

意大利直面

Yì dà lì zhí miàn

mì spaghetti

Cụm từ

意大利人

Yì dà lì rén

người Ý

Cụm từ

意大利

Yì dà lì

Ý

Cụm từ

意外事故

yì wài shì gù

tai nạn

Cụm từ

意外

yì wài

bất ngờ; tai nạn; sự cố; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

意境

yì jìng

tâm trạng hoặc tư tưởng nghệ thuật; ý tưởng sáng tạo

Cụm từ

意图

yì tú

ý định; dự định; dự tính

Cụm từ

意味着

yì wèi zhe

có nghĩa; là; bao hàm

Cụm từ

意味深长

yì wèi shēn cháng

sâu sắc; quan trọng; đầy ý nghĩa

Cụm từ

意味

yì wèi

ý nghĩa; hàm ý; hương vị; sắc thái; có nghĩa; ngụ ý; (Đài Loan) cảm nhận

Cụm từ

意向书

yì xiàng shū

thư bày tỏ ý định (LOI) (thương mại)

Cụm từ

意向

yì xiàng

ý định; mục đích; dự định; khuynh hướng; tính khí

Cụm từ

意即

yì jí

nghĩa là; (điều này) có nghĩa là

Cụm từ

意中人

yì zhōng rén

người yêu; người tình; người trong lòng

Cụm từ

意中事

yì zhōng shì

điều gì đó được mong đợi hoặc mong muốn

Cụm từ