Từ điển Trung – Việt dễ học

chuàng

bi thương; buồn; đau buồn; đau lòng

Từ vựng

sǒng

biến thể cũ của 悚[song3]

Từ vựng

yáo

lo lắng, kích động

Từ vựng

qí

(văn học) khiêm nhường; tôn kính

Từ vựng

sù

biến thể của 訴|诉[su4]

Từ vựng

sù

chân thành; thành khẩn

Từ vựng

què

thật thà

Từ vựng

kuì nǎn

đỏ mặt vì xấu hổ; thẹn đỏ mặt

Cụm từ

kuì sè

vẻ mặt xấu hổ

Cụm từ

kuì jiù

cảm thấy tội lỗi; cảm thấy xấu hổ với bản thân; hối hận

Cụm từ

kuì hàn

toát mồ hôi vì xấu hổ; cực kỳ xấu hổ

Cụm từ

kuì huǐ wú dì

xấu hổ không còn chỗ dung thân (thành ngữ)

Thành ngữ

kuì hèn

xấu hổ và hối tiếc; chịu đựng nỗi xấu hổ và hối hận

Cụm từ

kuì zuò

xấu hổ

Cụm từ

kuì duì

xấu hổ khi đối mặt (ai đó); cảm thấy tệ vì đã làm phụ lòng (ai đó)

Cụm từ

kuì bù gǎn dāng

nghĩa đen: tôi xấu hổ và không dám (nhận vinh dự); nghĩa bóng: tôi không xứng với lời khen của bạn.; Bạn khen quá lời

Cụm từ

kuì

xấu hổ

Từ vựng

lèng tóu lèng nǎo

hấp tấp; nông nổi; liều lĩnh

Cụm từ

lèng tóu r qīng

người nóng nảy; cá nhân hấp tấp

Cụm từ

lèng shuō

(thông tục) khăng khăng; quả quyết; khẳng định

Cụm từ

lèng shén r

ngây ra; đờ đẫn

Cụm từ

lèng gàn

làm việc một cách liều lĩnh; khăng khăng làm theo cách của mình

Cụm từ

lèng jìn r

mãnh liệt; nhiệt huyết; sức sống

Cụm từ

lèng

trông mất tập trung; ngây ra; mất tập trung; ngây người; (thông tục) bất ngờ; liều lĩnh; một cách liều lĩnh

Từ vựng

gǎn yù shī

một bài thơ cảm thán

Cụm từ

gǎn yù

biết ơn vì được đối xử tốt; thở dài; cảm thán

Cụm từ

gǎn zhì

cảm giác chủ quan (qualia) trong triết học

Cụm từ

gǎn xiè

(bày tỏ) cảm ơn; lòng biết ơn; biết ơn; cảm ơn; xin cảm ơn

Cụm từ

gǎn chù

suy nghĩ và cảm xúc; xúc động; cảm động; chạm đến

Cụm từ

gǎn jué qì guān

các cơ quan cảm giác; năm giác quan

Cụm từ