Từ điển Trung – Việt dễ học

dǎ xuán r

biến thể er hoá của 打旋[da3 xuan2]

Cụm từ

dǎ xuán

quay vòng

Cụm từ

dǎ duàn

gián đoạn; ngắt lời; bẻ gãy; bẻ gãy (xương)

Cụm từ

dǎ xīn

(tài chính) tham gia IPO (phát hành cổ phiếu lần đầu)

Cụm từ

dǎ sàn

làm vỡ; làm tan; đánh tan (trứng); phân tán

Cụm từ

dǎ bài

đánh bại; chế ngự; đánh thắng; bị đánh bại

Cụm từ

dǎ jiǎo

làm phiền; gây rối; quấy rầy

Cụm từ

dǎ rǎo le

xin lỗi đã làm phiền, nhưng...; xin lỗi đã làm phiền; xin lỗi, tôi phải đi; (tiếng lóng) (xuất hiện khoảng năm 2017) dùng một cách mỉa mai để kết thúc cuộc trò chuyện (đặc biệt…

Tiếng lóng xã hội

dǎ rǎo

làm phiền; quấy rầy; gây rối

Cụm từ

dǎ cā biān qiú

lách luật; lảng tránh vấn đề

Cụm từ

dǎ jī lǜ

tỷ lệ đánh bóng (bóng chày, v.v.)

Cụm từ

dǎ jī yuè qì

nhạc cụ gõ

Cụm từ

dǎ jī - bào fù

trả đũa

Cụm từ

dǎ jī

đánh; đập; tấn công; trấn áp; cú đánh; sốc (tâm lý); bộ gõ (âm nhạc)

Cụm từ

dǎ lèi tái

(cổ) đấu trên lôi đài; (nghĩa bóng) tham gia cuộc thi

Cụm từ

dǎ pū kè

chơi bài; chơi poker

Cụm từ

dǎ lāo

trục vớt; nạo vét; vớt lên (người hoặc vật từ biển)

Cụm từ

dǎ tàn

thăm dò kín đáo; do thám

Cụm từ

dǎ diào mén yá , wǎng dù zi lǐ yàn

nghĩa đen: nuốt răng bị đánh gãy sau khi bị đấm vào mặt (thành ngữ); nghĩa bóng: nhẫn nhịn chịu đựng bắt nạt hoặc lăng mạ một cách kiên cường

Thành ngữ

dǎ diào

phá bỏ; phá hủy; dỡ bỏ (một băng nhóm); phá thai (bào thai)

Cụm từ

dǎ sǎo

dọn dẹp; quét

Cụm từ

dǎ tǐng r

ưỡn người và hất đầu ra sau

Cụm từ

dǎ pīn

làm việc chăm chỉ; cố gắng mưu sinh

Cụm từ

dǎ quán

luyện thái cực quyền

Cụm từ

dǎ gǒng zuò yī

cúi chào kính cẩn với hai tay chắp vào nhau; cầu xin một cách khiêm nhường

Cụm từ

dǎ gǒng

cúi chào với tay đan vào nhau

Cụm từ

dǎ zhāo hu

chào hỏi bằng lời nói hoặc hành động; đưa ra thông báo trước

Cụm từ

dǎ pāi zi

đánh nhịp

Cụm từ

dǎ pāi

đánh nhịp; giữ nhịp trên trống hoặc bảng gõ

Cụm từ

dǎ bào bù píng

đứng ra giúp người bị oan ức; đấu tranh cho công lý; cũng viết là 抱打不平[bao4 da3 bu4 ping2]

Cụm từ