Từ điển Trung – Việt dễ học

dǎ gǎo zi

soạn thảo bản nháp

Cụm từ

dǎ chán

ngồi thiền (của Phật giáo)

Cụm từ

dǎ mó

đánh bóng; làm cho sáng bóng; mài giũa

Cụm từ

dǎ mǎ

làm mờ hình ảnh; nhập mã xác thực captcha

Cụm từ

dǎ suì

làm vỡ; đập vỡ; làm thành mảnh vụn

Cụm từ

dǎ zá

đập phá; phá hoại

Cụm từ

dǎ pò shā guō wèn dào dǐ

làm cho ra nhẽ (thành ngữ)

Thành ngữ

dǎ pò

làm vỡ; đập vỡ

Cụm từ

dǎ duǎn r

lao động phổ thông; làm việc tạm thời

Cụm từ

dǎ kē shuì

ngủ gật

Cụm từ

dǎ yǎn

khoan hoặc đục lỗ; thu hút sự chú ý; nổi bật

Cụm từ

dǎ dǔn r

biến thể er hoá của 打盹[da3 dun3]

Cụm từ

dǎ dǔn

ngủ gật

Cụm từ

dǎ dī

(khẩu ngữ) đi taxi; ngồi taxi

Khẩu ngữ

dǎ bái tiáo

viết giấy nợ hoặc giấy cam kết

Cụm từ

dǎ fā shí jiān

giết thời gian

Cụm từ

dǎ fa

phái ai đó làm gì; đuổi ai đó đi; trải qua (thời gian); (cũ) sắp xếp; (cũ) ban phát (của bố thí, v.v.)

Cụm từ

dǎ guā

một loại dưa hấu nhỏ hơn, có hạt to và ăn được

Cụm từ

dǎ lǐ

chăm sóc; sắp xếp; quản lý; dọn dẹp

Cụm từ

dǎ qiú

chơi bóng; chơi với bóng

Cụm từ

dǎ liè

đi săn

Cụm từ

dǎ gǒu hái děi kàn zhǔ rén

nghĩa đen: đánh chó phải ngó mặt chủ (thành ngữ); hàm ý: trước khi trừng phạt ai, nên xem xét ảnh hưởng đến người liên quan

Thành ngữ

dǎ gǒu qī zhǔ

đánh chó bắt nạt chủ; hàm ý làm nhục người khác gián tiếp bằng cách bắt nạt cấp dưới

Cụm từ

Dǎ gǒu

Takow, Takao hoặc Takau, tên gọi cũ của Cao Hùng 高雄[Gao1 xiong2] ở tây nam Đài Loan

Cụm từ

dǎ yá jì

ăn một bữa thịnh soạn (theo truyền thống vào ngày mồng 1 và 15 mỗi tháng)

Cụm từ

dǎ pái

chơi mạt chược hoặc bài

Cụm từ

dǎ bào

thổi tung; thổi bay; (trò chơi điện tử) tiêu diệt; (điện thoại) đổ chuông liên tục; bị kẹt; tối đa hóa (thẻ tín dụng, v.v.)

Cụm từ

dǎ yàng

đóng cửa tiệm buổi tối; cũng đọc là [da3 yang2]

Cụm từ

dǎ pào

nổ súng pháo; đốt pháo; lần đầu diễn trên sân khấu; (tiếng lóng) quan hệ tình dục; thủ dâm

Tiếng lóng xã hội

dǎ huǒ shí

đá lửa

Cụm từ