Từ điển Trung – Việt dễ học

dǎ zhì

chế tạo (bằng cách đập, đẽo, v.v.); rèn (đồ bạc, dụng cụ kim loại, v.v.)

Cụm từ

dǎ chōng fēng

dẫn đầu xung phong

Cụm từ

dǎ là

đánh bóng bằng sáp (xe hơi, sàn nhà, v.v.)

Cụm từ

dǎ chóng

đập côn trùng; triệt tiêu ký sinh trùng đường ruột bằng thuốc

Cụm từ

dǎ dàn qì

dụng cụ đánh trứng

Cụm từ

dǎ shé bù sǐ , hòu huàn wú qióng

(thành ngữ) nếu đánh rắn mà không giết, tai hoạ khôn lường

Thành ngữ

dǎ lán

đram (1⁄16 ounce) (từ mượn)

Cụm từ

dǎ báo jiǎn dāo

kéo tỉa mỏng

Cụm từ

dǎ luò shuǐ gǒu

nghĩa đen: đánh con chó đang chết đuối (thành ngữ); nghĩa bóng: nghiền nát kẻ thù (đã bại trận); đánh ai đó khi họ đang gục ngã

Thành ngữ

dǎ cǎo jīng shé

nghĩa đen: đánh cỏ khiến rắn sợ (thành ngữ); nghĩa bóng: vô tình cảnh báo kẻ địch; trừng phạt ai đó để cảnh cáo người khác

Thành ngữ

dǎ cǎo

cắt cỏ; thu hoạch cỏ; viết nháp (bài luận, v.v.)

Cụm từ

dǎ liǎn

hoá trang biểu diễn; (từ mới khoảng năm 2014) vạch trần lời tuyên bố của ai đó; làm ai đó xấu hổ

Cụm từ

dǎ jiāo qiāng

súng bắn keo

Cụm từ

dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi

nghĩa đen: tát cho mặt sưng lên để trông hống hách (thành ngữ); muốn gây ấn tượng bằng cách giả vờ vượt quá khả năng của mình

Thành ngữ

dǎ tāi

phá thai

Cụm từ

dǎ ting

hỏi thăm; tìm hiểu; hỏi quanh

Cụm từ

dǎ ěr guāng

tát vào mặt; tát tai ai đó

Cụm từ

dǎ fān shēn zhàng

làm việc chăm chỉ để xoay chuyển tình thế; chiến đấu để đảo ngược điều gì đó

Cụm từ

dǎ fān

lật đổ; lật úp; đánh bại (kẻ thù)

Cụm từ

dǎ mà

đánh và mắng

Cụm từ

dǎ jǐn

quan trọng

Cụm từ

dǎ wǎng

đánh lưới; bắt bằng lưới

Cụm từ

dǎ jié

thắt nút; buộc

Cụm từ

dǎ suàn pán

tính bằng bàn tính; (nghĩa bóng) tính toán; lên kế hoạch; mưu tính

Cụm từ

dǎ suàn

dự định; dự tính; tính toán; kế hoạch; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

dǎ gū

đóng đai; đặt một cái đai xung quanh

Cụm từ

dǎ wō

(câu cá) ném mồi dụ vào khu vực nước

Cụm từ

dǎ gǔ jī

máy đập lúa

Cụm từ

dǎ gǔ cháng

sân đập lúa

Cụm từ

dǎ gǔ

đập lúa

Cụm từ