Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

拂晓

fú xiǎo

hừng đông; gần sáng

Cụm từ

拂扫

fú sǎo

quét

Cụm từ

拂拭

fú shì

lau chùi

Cụm từ

拂士

bì shì

thị thần của hoàng đế; nhà cố vấn tài giỏi

Cụm từ

拂尘

fú chén

phất trần; chổi lông

Cụm từ

拂动

fú dòng

(gió) làm (tóc, lá, quần áo, v.v.) đung đưa nhẹ; làm rối

Cụm từ

拂

fú

phủi; quét đi; (gió) lướt nhẹ qua; (văn học) trái ngược với

Từ vựng

拂

bì

biến thể cũ của 弼[bi4]

Từ vựng

抿子

mǐn zi

bàn chải tóc nhỏ

Cụm từ

抿

mǐn

vuốt tóc bằng lược ướt; (miệng, cánh, v.v.) khép nhẹ; nhấp

Từ vựng

抽验

chōu yàn

kiểm tra mẫu ngẫu nhiên; kiểm tra đột xuất

Cụm từ

抽风机

chōu fēng jī

quạt thông gió

Cụm từ

抽风

chōu fēng

thông gió; tạo luồng gió; co thắt; co giật

Cụm từ

抽头

chōu tóu

lấy phần trăm tiền thắng (trong cờ bạc); cuộn cảm (trong cuộn điện từ); ngăn kéo (của bàn v.v.)

Cụm từ

抽离

chōu lí

loại bỏ; rút khỏi sự tham gia; tách rời

Cụm từ

抽身

chōu shēn

rời đi; rút lui; tự giải thoát

Cụm từ

抽贷

chōu dài

đòi lại khoản vay

Cụm từ

抽象词

chōu xiàng cí

từ ngữ trừu tượng

Cụm từ

抽象思维

chōu xiàng sī wéi

tư duy trừu tượng; tư duy logic

Cụm từ

抽象域

chōu xiàng yù

trường trừu tượng (toán học)

Cụm từ

抽象代数

chōu xiàng dài shù

đại số trừu tượng

Cụm từ

抽象

chōu xiàng

trừu tượng; sự trừu tượng; LT:種|种[zhong3]

Cụm từ

抽调

chōu diào

điều chuyển (nhân sự hoặc vật liệu)

Cụm từ

抽认卡

chōu rèn kǎ

thẻ flashcard

Cụm từ

抽血

chōu xuè

lấy máu; rút máu (ví dụ: để xét nghiệm)

Cụm từ

抽号

chōu hào

chọn ngẫu nhiên (như xổ số); lấy số (xếp hàng)

Cụm từ

抽菸

chōu yān

biến thể của 抽煙|抽烟[chou1 yan1]; hút thuốc (thuốc lá, thuốc lá sợi)

Cụm từ

抽脂

chōu zhī

hút mỡ

Cụm từ

抽丝剥茧

chōu sī bō jiǎn

nghĩa đen: rút sợi tơ từ kén (thành ngữ); nghĩa bóng: làm sáng tỏ bí ẩn; lần theo manh mối một cách tỉ mỉ để cuối cùng hiểu rõ vấn đề

Thành ngữ

抽丝

chōu sī

rút tơ

Cụm từ