抽菸

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

抽菸

chōu yān

biến thể của 抽煙|抽烟[chou1 yan1]; hút thuốc (thuốc lá, thuốc lá sợi)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể抽菸

Phồn thể抽菸

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

抽Chữ 1菸Chữ 2

抽部

Chữ 抽Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

菸部

Chữ 菸Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

抽

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem抽Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

biến thể của 抽煙|抽烟[chou1 yan1]
hút thuốc (thuốc lá, thuốc lá sợi)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

抽脂chōu zhī

hút mỡ

抽号chōu hào

chọn ngẫu nhiên (như xổ số); lấy số (xếp hàng)

抽血chōu xuè

lấy máu; rút máu (ví dụ: để xét nghiệm)

rút tơ

thẻ flashcard

giấy lau (trong hộp)

điều chuyển (nhân sự hoặc vật liệu)

抽签chōu qiān

xem bói bằng que; bốc thăm; phiếu bầu (trong giao dịch cổ phiếu)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 抽 · 菸

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

抽奖chōu//jiǎngbốc thăm trúng thưởng 抽烟chōuyānhút thuốc 抽中chōu zhòngtrúng (giải trong xổ số)抽冷子chōu lěng zi(khẩu ngữ) bất ngờ 抽出chōu chūlấy ra; chiết xuất 抽动chōu dòngco giật; nhói; co thắt; chuyển hướng (tiền) sang mục đích khác 抽动症chōu dòng zhènghội chứng Tourette 抽取chōu qǔtrích xuất; gỡ bỏ; rút (hoa hồng bán hàng, nọc rắn, v.v.)抽咽chōu yènức nở 抽嘴巴chōu zuǐ batát 抽噎chōu yēnức nở 抽屉chōu tingăn kéo