攀缘攀緣

pān yuán

攀缘 là gì?

攀缘 [pān yuán] có nghĩa là leo lên (dây thừng,...); cây leo.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 攀缘 trong tiếng Việt

leo lên (dây thừng,...)
cây leo

Cách đọc và ghi nhớ 攀缘

攀缘 được đọc là pān yuán, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “leo lên (dây thừng,...); cây leo”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 攀缘

Chữ phồn thể: 攀緣

Pinyin: pān yuán

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước攀登pān dēng Mục từ sau →攀亲pān qīn

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

攀登pān dēng

攀登 là gì? leo trèo; tự kéo mình lên; bò leo; trèo lên; nghĩa bóng: tiến lên đối mặt với khó khăn và nguy hiểm

攀亲pān qīn

攀亲 là gì? tìm cách lợi dụng quan hệ gia đình

攀爬pān pá

攀爬 là gì? leo trèo

攀比pān bǐ

攀比 là gì? so sánh hơn thua; đua đòi; cạnh tranh

攀诬pān wū

攀诬 là gì? vu cáo; đổ oan

攀枝花市Pān zhī huā shì

攀枝花市 là gì? Panzhihua, thành phố cấp địa khu ở nam Tứ Xuyên, giáp Vân Nam, nổi tiếng về sản xuất thép và ô nhiễm

攀诬陷害pān wū xiàn hài

攀诬陷害 là gì? buộc tội oan; sai lệch tư pháp

攀谈pān tán

攀谈 là gì? trò chuyện

攀枝花pān zhī huā

攀枝花 là gì? cây bông gòn

攀越pān yuè

攀越 là gì? vượt qua; vượt qua (khó khăn); trèo qua; chinh phục

攀援pān yuán

攀援 là gì? leo lên (dây thừng, v.v.); cây leo

攀附pān fù

攀附 là gì? leo (cây leo); bò; bám vào; nghĩa bóng: tìm cách kết nối (với người giàu và quyền lực); leo cao

攀折pān zhé

攀折 là gì? bẻ gãy (hoa, lá, cành từ cây hoặc bụi)

攀扯pān chě

攀扯 là gì? liên lụy

攀岩pān yán

攀岩 là gì? leo núi đá; leo vách đá

攀龙附凤pān lóng fù fèng

攀龙附凤 là gì? xem 扳龍附鳳|扳龙附凤[ban1 long2 fu4 feng4]