Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

柘城县

Zhè chéng xiàn

huyện Trác Thành ở Thương Khâu 商丘[Shang1 qiu1], Hà Nam

Cụm từ

柘城

Zhè chéng

huyện Trác Thành ở Thương Khâu 商丘[Shang1 qiu1], Hà Nam

Cụm từ

柘

zhè

một loại cây có gai; mía; Cudrania triloba; cây dâu tằm Trung Quốc (Cudrania); cây cudrania ba gai (Cudrania tricuspidata)

Từ vựng

柔顺剂

róu shùn jì

nước xả vải

Cụm từ

柔顺

róu shùn

dịu dàng và dễ chịu; mềm mại; dễ bảo

Cụm từ

柔韧

róu rèn

mềm dẻo và dai; mềm mại và mạnh mẽ; linh hoạt

Cụm từ

柔道

róu dào

judo

Cụm từ

柔软精

róu ruǎn jīng

nước xả vải (Đài Loan)

Cụm từ

柔软剂

róu ruǎn jì

nước xả vải

Cụm từ

柔软

róu ruǎn

mềm mại

Cụm từ

柔身术

róu shēn shù

biểu diễn uốn dẻo

Cụm từ

柔术

róu shù

jujitsu; biểu diễn uốn dẻo

Cụm từ

柔荑花序

róu tí huā xù

hoa đuôi sóc (thực vật)

Cụm từ

柔肤水

róu fū shuǐ

nước làm mềm da

Cụm từ

柔肠寸断

róu cháng cùn duàn

nghĩa đen: cảm giác như ruột gan bị cắt đứt; đau khổ đứt ruột (thành ngữ)

Thành ngữ

柔能克刚

róu néng kè gāng

nghĩa đen: mềm có thể khuất phục cứng

Cụm từ

柔美

róu měi

dịu dàng và xinh đẹp

Cụm từ

柔滑

róu huá

mềm; mịn; mượt mà

Cụm từ

柔曼

róu màn

mềm mại; nhẹ nhàng

Cụm từ

柔情脉脉

róu qíng mò mò

tràn đầy tình cảm dịu dàng (thành ngữ); mềm lòng

Thành ngữ

柔情侠骨

róu qíng xiá gǔ

tình cảm dịu dàng và tính cách hiệp sĩ (thành ngữ)

Thành ngữ

柔情似水

róu qíng sì shuǐ

dịu dàng và mềm mại như nước; gắn bó sâu sắc với ai đó

Cụm từ

柔情

róu qíng

tình cảm dịu dàng; tâm tư dịu dàng

Cụm từ

柔性

róu xìng

tính linh hoạt

Cụm từ

柔弱

róu ruò

yếu đuối; mong manh

Cụm từ

柔嫩

róu nèn

mềm mại; tinh tế (kết cấu)

Cụm từ

柔媚

róu mèi

dịu dàng và đáng yêu; quyến rũ

Cụm từ

柔和

róu hé

dịu dàng; mềm mại

Cụm từ

柔佛海峡

Róu fó Hǎi xiá

Eo biển Johor (giữa Malaysia và Singapore)

Cụm từ

柔佛州

Róu fó zhōu

Johor (bang ở Malaysia)

Cụm từ