Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

正品

zhèng pǐn

hàng hóa chứng nhận; sản phẩm chất lượng; sản phẩm bình thường; hàng loại A

Cụm từ

正向力

zhèng xiàng lì

lực pháp tuyến (vật lý)

Cụm từ

正向前看

zhèng xiàng qián kàn

khẳng định dự đoán

Cụm từ

正向

zhèng xiàng

hướng về phía trước; tích cực (suy nghĩ, tâm trạng, giá trị, v.v.)

Cụm từ

正名

zhèng míng

thay thế tên hoặc danh hiệu hiện tại của cái gì đó bằng một tên mới phản ánh đúng bản chất của nó; chính danh (một nguyên tắc của triết học Nho giáo)

Cụm từ

正史

zhèng shǐ

24 hoặc 25 bộ chính sử chính thức; lịch sử chân thực, trái ngược với chuyển thể hư cấu hoặc truyền thuyết phổ biến

Cụm từ

正反两面

zhèng fǎn liǎng miàn

hai chiều; có thể đảo ngược; hai mặt của vấn đề

Cụm từ

正反

zhèng fǎn

tích cực và tiêu cực; ưu và nhược điểm; bên trong và bên ngoài

Cụm từ

正半轴

zhèng bàn zhóu

nửa trục dương (trong hình học tọa độ)

Cụm từ

正午

zhèng wǔ

giữa trưa; trưa; ngọ

Cụm từ

正化

zhèng huà

bình thường hóa; chuẩn hóa

Cụm từ

正剧

zhèng jù

bi kịch tư sản

Cụm từ

正割

zhèng gē

hàm sec (của góc), viết là sec θ

Cụm từ

正则表达式

zhèng zé biǎo dá shì

biểu thức chính quy (tin học)

Cụm từ

正则参数

zhèng zé cān shù

tham số hóa đều

Cụm từ

正则

zhèng zé

đều (hình dạng trong hình học)

Cụm từ

正切

zhèng qiē

(toán) hàm tiếp tuyến (hàm số lượng giác)

Cụm từ

正六边形

zhèng liù biān xíng

hình lục giác đều

Cụm từ

正儿八经

zhèng ér bā jīng

nghiêm túc; đàng hoàng; thật; sự thật

Cụm từ

正儿八板

zhèng ér bā bǎn

nghiêm túc; xác thực

Cụm từ

正传

zhèng zhuàn

đề tài chính của tiểu thuyết dài; tiểu sử chân thực

Cụm từ

正值

zhèng zhí

đúng vào lúc; trung thực; ngay thẳng; (toán) giá trị dương

Cụm từ

正仓院

Zhēng cāng yuàn

Shōsō-in, một công trình gỗ ở Nara, Nhật Bản, được xây dựng để lưu giữ hàng trăm cổ vật do thiên hoàng Shōmu của Nhật Bản hiến tặng chùa Tōdai-ji, người qua đời năm 756

Cụm từ

正人君子

zhèng rén jūn zi

quân tử ngay thẳng; người đàn ông danh dự

Cụm từ

正人

zhèng rén

người chính trực; người ngay thẳng

Cụm từ

正交群

zhèng jiāo qún

nhóm trực giao (toán)

Cụm từ

正交

zhèng jiāo

tính trực giao

Cụm từ

正事

zhèng shì

công việc chính đáng của một người

Cụm từ

正主

zhèng zhǔ

nhân vật trung tâm; chủ sở hữu hợp pháp; (tiếng lóng) thần tượng của một fan

Tiếng lóng xã hội

正中要害

zhèng zhòng yào hài

đánh trúng tim đen (thành ngữ)

Thành ngữ