Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

正月初一

zhēng yuè chū yī

ngày Tết Nguyên Đán trong lịch âm

Cụm từ

正月

Zhēng yuè

tháng đầu tiên của năm âm lịch

Cụm từ

正书

zhèng shū

chữ khải (phong cách thư pháp Trung Quốc)

Cụm từ

正时

zhèng shí

thời điểm đánh lửa (của động cơ)

Cụm từ

正是

zhèng shì

chính xác là

Cụm từ

正旦

zhèng dàn

vai nữ chính trong kinh kịch Trung Quốc

Cụm từ

正日

zhèng rì

ngày chính (của lễ hội, buổi lễ, v.v.)

Cụm từ

正方体

zhèng fāng tǐ

khối lập phương

Cụm từ

正方形

zhèng fāng xíng

hình vuông

Cụm từ

正方向

zhèng fāng xiàng

hướng về phía trước; (hình học giải tích) hướng dương

Cụm từ

正方

zhèng fāng

bên ủng hộ cho đề xuất (trong một cuộc tranh luận chính thức)

Cụm từ

正断层

zhèng duàn céng

đứt gãy thuận (địa chất)

Cụm từ

正文

zhèng wén

văn bản chính (trái với chú thích chân trang); phần chính (của một cuốn sách)

Cụm từ

正数

zhèng shù

số dương

Cụm từ

正整数

zhèng zhěng shù

số nguyên dương

Cụm từ

正教真诠

zhèng jiào zhēn quán

Chú giải về tôn giáo chân chính của Vương Đại Dư 王岱輿|王岱舆[Wang2 Dai4 yu2], một nghiên cứu về Hồi giáo; cũng được dịch là Giải thích thực sự của tôn giáo chính thống

Cụm từ

正教

zhèng jiào

nghĩa đen: tôn giáo chân chính; tôn giáo chính thống; Cơ Đốc giáo chính thống; Hồi giáo (trong văn viết của các nhà thần học Trung Quốc hoặc Hồi giáo)

Cụm từ

正投影

zhèng tóu yǐng

phép chiếu trực giao

Cụm từ

正房

zhèng fáng

tòa nhà chính (trong một ngôi nhà truyền thống); vợ cả

Cụm từ

正态分布

zhèng tài fēn bù

(toán) phân phối chuẩn; phân phối Gauss

Cụm từ

正意

zhèng yì

sense (trong DNA)

Cụm từ

正念

zhèng niàn

chánh niệm (Phật giáo)

Cụm từ

正德

Zhèng dé

Hoàng đế Chính Đức, niên hiệu của hoàng đế thứ mười một nhà Minh, Chu Hậu Chiếu 朱厚照[Zhu1 Hou4 zhao4] (1491-1521), trị vì 1505-1521, miếu hiệu Minh Vũ Tông 明武宗[Ming2 Wu3 zong1]

Cụm từ

正弦波

zhèng xián bō

sóng hình sin; dao động điều hòa đơn giản

Cụm từ

正弦形

zhèng xián xíng

dạng hình sin (có dạng như sóng sin)

Cụm từ

正弦定理

zhèng xián dìng lǐ

định luật sin

Cụm từ

正弦

zhèng xián

(toán) sin

Cụm từ

正式投票

zhèng shì tóu piào

bỏ phiếu chính thức

Cụm từ

正式

zhèng shì

trang trọng; chính thức

Cụm từ

正常菌群

zhèng cháng jūn qún

hệ vi sinh; hệ vi khuẩn

Cụm từ