正反两面

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

正反两面

zhèng fǎn liǎng miàn

hai chiều; có thể đảo ngược; hai mặt của vấn đề

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể正反两面

Phồn thể正反兩面

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

正Chữ 1反Chữ 2两Chữ 3面Chữ 4

正部

Chữ 正Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

反部

Chữ 反Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

两部

Chữ 两Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

面部

Chữ 面Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

正

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem正Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

hai chiều
có thể đảo ngược
hai mặt của vấn đề

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

正史zhèng shǐ

24 hoặc 25 bộ chính sử chính thức; lịch sử chân thực, trái ngược với chuyển thể hư cấu hoặc truyền thuyết…

正反zhèng fǎn

tích cực và tiêu cực; ưu và nhược điểm; bên trong và bên ngoài

正半轴zhèng bàn zhóu

nửa trục dương (trong hình học tọa độ)

正名zhèng míng

thay thế tên hoặc danh hiệu hiện tại của cái gì đó bằng một tên mới phản ánh đúng bản chất của nó; chính…

正午zhèng wǔ

giữa trưa; trưa; ngọ

正向zhèng xiàng

hướng về phía trước; tích cực (suy nghĩ, tâm trạng, giá trị, v.v.)

正化zhèng huà

bình thường hóa; chuẩn hóa

正向前看zhèng xiàng qián kàn

khẳng định dự đoán

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 正 · 反 · 两 · 面

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

正好zhènghǎovừa vặn, đúng lúc 正常zhèngchángbình thường, như thường 正是zhèng shìđúng là, chính là 正确zhèngquèchính xác, đúng đắn 正式zhèngshìchính thức 真正zhēnzhèngchân chính 反正fǎnzhèngdù sao, dẫu sao thì…改正gǎizhèngcải chính, chỉnh sửa 正丁醚zhèng dīng míbutyl ether 正中zhèng zhōnggiữa; trung tâm; ngay chính giữa; trọng tâm 正中下怀zhèng zhòng xià huáiđúng như mong muốn 正中要害zhèng zhòng yào hàiđánh trúng tim đen (thành ngữ)