Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

流窜

liú cuàn

đi lang thang khắp nơi; xâm nhập; (tội phạm, kẻ địch, v.v.) chạy trốn; lẩn trốn

Cụm từ

流程表

liú chéng biǎo

sơ đồ quy trình

Cụm từ

流程图

liú chéng tú

sơ đồ quy trình

Cụm từ

流程

liú chéng

quy trình; dòng; chuỗi quy trình; luồng công việc trong sản xuất

Cụm từ

流眄

liú miǎn

liếc mắt đưa tình; nhìn một cách lén lút

Cụm từ

流目

liú mù

để mắt nhìn khắp nơi

Cụm từ

流产

liú chǎn

bị sảy thai; (nghĩa bóng) thất bại; không thành công

Cụm từ

流理台

liú lǐ tái

bàn bếp (thường bao gồm bồn rửa, khu vực chuẩn bị thực phẩm và bếp ga) (Đài Loan)

Cụm từ

流球群岛

Liú qiú Qún dǎo

quần đảo Ryukyu hoặc Luchu (bao gồm Okinawa)

Cụm từ

流球

Liú qiú

biến thể của 琉球[Liu2 qiu2], Ryūkyū, ví dụ quần đảo Ryūkyū 琉球群島|琉球群岛[Liu2 qiu2 Qun2 dao3] trải dài từ Nhật Bản đến Đài Loan

Cụm từ

流泻

liú xiè

chảy; tràn

Cụm từ

流泪

liú lèi

rơi nước mắt

Cụm từ

流淌

liú tǎng

chảy

Cụm từ

流浪者

liú làng zhě

kẻ lang thang; kẻ du mục; kẻ phiêu bạt; người lang thang

Cụm từ

流浪狗

liú làng gǒu

chó đi lạc

Cụm từ

流浪汉

liú làng hàn

kẻ lang thang; người phiêu bạt

Cụm từ

流浪儿

liú làng ér

trẻ lang thang; trẻ không nơi nương tựa

Cụm từ

流浪

liú làng

lang thang; phiêu bạt; đi lang thang; du mục; vô gia cư; không ổn định (ví dụ: dân số); kẻ lang thang

Cụm từ

流派

liú pài

nhánh sông; (bóng) trường phái; thể loại; phong cách

Cụm từ

流泆

liú yì

buông thả; phóng túng

Cụm từ

流沙包

liú shā bāo

bánh bao trứng muối; bánh bao lava (bánh bao hấp với nhân custard trứng chảy, một món dim sum phổ biến)

Cụm từ

流沙

liú shā

cát lún

Cụm từ

流汗

liú hàn

đổ mồ hôi

Cụm từ

流水账

liú shuǐ zhàng

sổ sách hàng ngày; tài khoản vãng lai

Cụm từ

流水线

liú shuǐ xiàn

dây chuyền lắp ráp; (tin học) pipeline

Cụm từ

流水帐

liú shuǐ zhàng

biến thể của 流水賬|流水账[liu2 shui3 zhang4]

Cụm từ

流水席

liú shuǐ xí

tiệc mà khách đến vào các thời điểm khác nhau và được phục vụ khi họ đến

Cụm từ

流水不腐，户枢不蠹

liú shuǐ bù fǔ , hù shū bù dù

nghĩa đen: nước chảy thì không bị ôi thiu, bản lề cửa không bị rỉ sét (thành ngữ); nghĩa bóng: hoạt động liên tục ngăn ngừa sự suy tàn

Thành ngữ

流水不腐

liú shuǐ bù fǔ

nước chảy thì không bị ôi thiu

Cụm từ

流水

liú shuǐ

nước chảy; doanh thu (kinh doanh)

Cụm từ