Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

流变

liú biàn

lưu chuyển và thay đổi; phát triển và thay đổi (của xã hội)

Cụm từ

流调

liú diào

khảo sát dịch tễ (viết tắt của 流行病學調查|流行病学调查[liu2 xing2 bing4 xue2 diao4 cha2])

Viết tắt

流言蜚语

liú yán fēi yǔ

tin đồn và phỉ báng (thành ngữ); chuyện phiếm; nói dối và phỉ báng

Thành ngữ

流言

liú yán

tin đồn; mách lẻo; lan truyền tin đồn

Cụm từ

流览

liú lǎn

đọc lướt; duyệt

Cụm từ

流里流气

liú li liú qì

lưu manh; côn đồ

Cụm từ

流行音乐

liú xíng yīn yuè

nhạc pop

Cụm từ

流行语

liú xíng yǔ

biệt ngữ thịnh hành; từ thông dụng

Cụm từ

流行病学

liú xíng bìng xué

dịch tễ học

Cụm từ

流行病

liú xíng bìng

bệnh dịch

Cụm từ

流行株

liú xíng zhū

chủng dịch bệnh

Cụm từ

流行性感冒

liú xíng xìng gǎn mào

bệnh cúm

Cụm từ

流行性

liú xíng xìng

đặc điểm khiến thứ gì đó phổ biến hoặc thịnh hành; (về bệnh) dịch

Cụm từ

流行

liú xíng

(về bệnh truyền nhiễm, v.v.) lan truyền; lây lan; (về phong cách quần áo, bài hát, v.v.) phổ biến; thịnh hành

Cụm từ

流血

liú xuè

chảy máu; đổ máu

Cụm từ

流萤

liú yíng

con đom đóm

Cụm từ

流苏鹬

liú sū yù

(loài chim ở Trung Quốc) choi choi lông mép (Philomachus pugnax)

Cụm từ

流苏

liú sū

tua rua

Cụm từ

流荡

liú dàng

trôi nổi; lang thang; đi rong ruổi

Cụm từ

流落他乡

liú luò tā xiāng

lang thang xa nhà

Cụm từ

流落

liú luò

lang thang cơ nhỡ; bị mắc kẹt

Cụm từ

流芳百世

liú fāng bǎi shì

(tên tuổi, danh tiếng, v.v.) được bất tử hóa (thành ngữ); để lại dấu ấn cho các thế hệ mai sau

Thành ngữ

流芳

liú fāng

để lại danh tiếng tốt

Cụm từ

流脓

liú nóng

chảy mủ; mưng mủ

Cụm từ

流脑

liú nǎo

viêm màng não tủy sống do nhiễm khuẩn (viết tắt của 流行性腦膜炎|流行性脑膜炎[liu2 xing2 xing4 nao3 mo2 yan2])

Viết tắt

流线型

liú xiàn xíng

thon gọn; dáng khí động học

Cụm từ

流线

liú xiàn

dòng tầng (vật lý)

Cụm từ

流网

liú wǎng

lưới trôi (đánh cá)

Cụm từ

流纹岩

liú wén yán

đá rhyolite (đá mácma phun trào, tương đương hóa học với granit)

Cụm từ

流窜犯

liú cuàn fàn

tội phạm đang lẩn trốn

Cụm từ