Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

浙江三门县

Zhè jiāng Sān mén xiàn

huyện Tam Môn ở Chiết Giang

Cụm từ

浙江

Zhè jiāng

tỉnh Chiết Giang (Chekiang) ở miền đông Trung Quốc, viết tắt 浙, thủ phủ Hàng Châu 杭州

Viết tắt

浙

Zhè

viết tắt của tỉnh Chiết Giang 浙江 ở miền đông Trung Quốc

Viết tắt

浄

jìng

biến thể của chữ 淨|净 trong tiếng Nhật

Từ vựng

流鼻血

liú bí xiě

chảy máu mũi; (ví von) bị kích thích tình dục

Cụm từ

流鼻涕

liú bí tì

bị chảy nước mũi

Cụm từ

流丽

liú lì

mượt mà và hoa mỹ; tuôn chảy (phong cách, v.v.)

Cụm từ

流体核试验

liú tǐ hé shì yàn

vụ nổ hạt nhân thủy động (HNE)

Cụm từ

流体动力学

liú tǐ dòng lì xué

động lực học chất lỏng

Cụm từ

流体力学

liú tǐ lì xué

cơ học chất lỏng; động lực học chất lỏng

Cụm từ

流体

liú tǐ

chất lỏng

Cụm từ

流食

liú shí

(y học) thực phẩm lỏng

Cụm từ

流韵

liú yùn

âm thanh du dương; nhịp điệu trôi chảy (của thơ ca); nhịp điệu

Cụm từ

流露

liú lù

bộc lộ (một cách gián tiếp, ngầm hiểu); thể hiện (sự quan tâm, khinh thường, v.v.) qua hành động, giọng điệu, v.v

Cụm từ

流离颠沛

liú lí diān pèi

không có nhà cửa và phương tiện sinh sống (thành ngữ); bị ly tán và không có kế sinh nhai

Thành ngữ

流离遇合

liú lí yù hé

đoàn tụ sau khi sống cảnh tị nạn vô gia cư

Cụm từ

流离失所

liú lí shī suǒ

bần cùng và vô gia cư (thành ngữ); bị buộc rời khỏi nhà và đi lang thang; mất nơi ở

Thành ngữ

流离

liú lí

vô gia cư và khốn khổ; bị buộc rời khỏi nhà và lang thang khắp nơi; sống như người tị nạn

Cụm từ

流量计

liú liàng jì

đồng hồ đo lưu lượng

Cụm từ

流量明星

liú liàng míng xīng

(neologism c. 2014) người nổi tiếng với lượng fan hâm mộ khổng lồ; người nổi tiếng với lượng theo dõi lớn trên mạng xã hội

Cụm từ

流量

liú liàng

lưu lượng; lượng hành khách; lưu lượng giao thông; (thuỷ văn) lưu lượng; dữ liệu di chuyển; lưu lượng mạng; lưu lượng trang web; dữ liệu di động

Cụm từ

流连忘返

liú lián wàng fǎn

mải mê; nán lại tận hưởng quên cả về

Cụm từ

流连

liú lián

nán lại (tức là không muốn rời đi); chần chừ không rời

Cụm từ

流速

liú sù

tốc độ dòng chảy; tốc độ lưu lượng

Cụm từ

流逝

liú shì

(thời gian) trôi qua; trôi đi

Cụm từ

流通

liú tōng

lưu thông; phân phối

Cụm từ

流转

liú zhuǎn

di chuyển; đi lang thang hoặc phiêu bạt; lưu thông (hàng hóa hoặc vốn)

Cụm từ

流辈

liú bèi

cùng thời; cùng tầng lớp người giống nhau

Cụm từ

流变能力

liú biàn néng lì

năng lực lưu biến

Cụm từ

流变学

liú biàn xué

lưu biến học

Cụm từ