流鼻涕

liú bí tì

流鼻涕 là gì?

流鼻涕 [liú bí tì] có nghĩa là bị chảy nước mũi.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 流鼻涕 trong tiếng Việt

bị chảy nước mũi

Cách đọc và ghi nhớ 流鼻涕

流鼻涕 được đọc là liú bí tì, gồm 3 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “bị chảy nước mũi”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 流鼻涕

Pinyin: liú bí tì

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước流丽liú lì Mục từ sau →流鼻血liú bí xiě

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

流丽liú lì

流丽 là gì? mượt mà và hoa mỹ; tuôn chảy (phong cách, v.v.)

流鼻血liú bí xiě

流鼻血 là gì? chảy máu mũi; (ví von) bị kích thích tình dục

流体核试验liú tǐ hé shì yàn

流体核试验 là gì? vụ nổ hạt nhân thủy động (HNE)

流体动力学liú tǐ dòng lì xué

流体动力学 là gì? động lực học chất lỏng

流体力学liú tǐ lì xué

流体力学 là gì? cơ học chất lỏng; động lực học chất lỏng

流体liú tǐ

流体 là gì? chất lỏng

流食liú shí

流食 là gì? (y học) thực phẩm lỏng

流韵liú yùn

流韵 là gì? âm thanh du dương; nhịp điệu trôi chảy (của thơ ca); nhịp điệu

流露liú lù

流露 là gì? bộc lộ (một cách gián tiếp, ngầm hiểu); thể hiện (sự quan tâm, khinh thường, v.v.) qua hành động, giọng điệu, v.v

流离遇合liú lí yù hé

流离遇合 là gì? đoàn tụ sau khi sống cảnh tị nạn vô gia cư

流离liú lí

流离 là gì? vô gia cư và khốn khổ; bị buộc rời khỏi nhà và lang thang khắp nơi; sống như người tị nạn

流量计liú liàng jì

流量计 là gì? đồng hồ đo lưu lượng

流量明星liú liàng míng xīng

流量明星 là gì? (neologism c. 2014) người nổi tiếng với lượng fan hâm mộ khổng lồ; người nổi tiếng với lượng theo dõi lớn trên mạng xã hội

流量liú liàng

流量 là gì? lưu lượng; lượng hành khách; lưu lượng giao thông; (thuỷ văn) lưu lượng; dữ liệu di chuyển; lưu lượng mạng; lưu lượng trang web…

流连忘返liú lián wàng fǎn

流连忘返 là gì? mải mê; nán lại tận hưởng quên cả về

流连liú lián

流连 là gì? nán lại (tức là không muốn rời đi); chần chừ không rời