Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

清晨

qīng chén

sáng sớm

Cụm từ

清明节

Qīng míng jié

Lễ Thanh Minh hoặc Tết Thanh Minh, lễ tưởng nhớ người đã khuất (đầu tháng Tư)

Cụm từ

清明

qīng míng

trong sáng và sáng suốt; tỉnh táo và điềm tĩnh; (về chính phủ hoặc quản lý) có trật tự tốt

Cụm từ

清早

qīng zǎo

đầu tiên vào buổi sáng; lúc rạng đông

Cụm từ

清新自然

qīng xīn zì rán

tươi mới và tự nhiên (thành ngữ)

Thành ngữ

清新县

Qīng xīn xiàn

huyện Qingxin ở Thanh Viễn 清遠|清远[Qing1 yuan3], Quảng Đông

Cụm từ

清新

qīng xīn

tươi mới và sạch sẽ

Cụm từ

清教徒

qīng jiào tú

Người Thanh giáo

Cụm từ

清政府

Qīng zhèng fǔ

chính quyền nhà Thanh (1644-1911)

Cụm từ

清扫

qīng sǎo

dọn dẹp; thu dọn; một cuộc càn quét (chống tội phạm)

Cụm từ

清拆户

qīng chāi hù

phá dỡ nhà; phá hủy nhà (để làm dự án xây dựng mới)

Cụm từ

清拆

qīng chāi

phá dỡ (công trình để làm dự án mới)

Cụm từ

清恬

qīng tián

thuần khiết và yên tĩnh (của cuộc sống); yên bình và thoải mái

Cụm từ

清心寡欲

qīng xīn guǎ yù

(thành ngữ) không hứng thú với việc tự hưởng thụ; khắc khổ; tu khổ hạnh

Thành ngữ

清彻

qīng chè

biến thể của 清澈[qing1 che4]

Cụm từ

清徐县

Qīng xú xiàn

huyện Thanh Từ, Thái Nguyên 太原[Tai4 yuan2], Sơn Tây

Cụm từ

清徐

Qīng xú

huyện Thanh Từ, Thái Nguyên 太原[Tai4 yuan2], Sơn Tây

Cụm từ

清廷

Qīng tíng

triều đình nhà Thanh (chính quyền Trung Quốc)

Cụm từ

清廉

qīng lián

liêm khiết; không tham nhũng

Cụm từ

清幽

qīng yōu

(về một địa điểm) yên tĩnh và hẻo lánh; đẹp và hẻo lánh

Cụm từ

清州市

Qīng zhōu shì

Cheongju, thủ phủ tỉnh Chungcheong Bắc, Hàn Quốc 忠清北道[Zhong1 qing1 bei3 dao4]

Cụm từ

清州

Qīng zhōu

Cheongju, thủ phủ tỉnh Chungcheong Bắc, Hàn Quốc 忠清北道[Zhong1 qing1 bei3 dao4]

Cụm từ

清屏

qīng píng

(tin học) xóa tất cả mục trên màn hình hiển thị

Cụm từ

清实录

Qīng shí lù

Kho lưu trữ lịch sử nhà Thanh, hiện có 4484 quyển

Cụm từ

清寒

qīng hán

nghèo; thiếu thốn; (về thời tiết) se lạnh và trong trẻo

Cụm từ

清宛县

Qīng wǎn xiàn

huyện Thanh Uyển, địa khu Bảo Định, Hà Bắc

Cụm từ

清官难断家务事

qīng guān nán duàn jiā wù shì

đến cả quan liêm khiết cũng khó giải quyết việc nhà (tục ngữ)

Tục ngữ / châm ngôn

清官

qīng guān

quan liêm khiết, chính trực (truyền thống)

Cụm từ

清婉

qīng wǎn

giọng rõ ràng và nhẹ nhàng

Cụm từ

清太祖

Qīng Tài zǔ

thuỵ hiệu của Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤[Nu3 er3 ha1 chi4] (1559-1626), người sáng lập và là Khả hãn đầu tiên của triều đại Hậu Kim của Mãn Châu 後金|后金[Hou4 Jin1] (từ năm 1616)

Cụm từ