Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

添补

tiān bu

lấp đầy; bổ sung

Cụm từ

添置

tiān zhì

mua; mua sắm; thêm vào tài sản

Cụm từ

添福添寿

tiān fú tiān shòu

tăng phúc tăng thọ

Cụm từ

添砖加瓦

tiān zhuān jiā wǎ

nghĩa đen: góp gạch và ngói xây tòa nhà (thành ngữ); nghĩa bóng: góp phần công sức để giúp đỡ

Thành ngữ

添油加醋

tiān yóu jiā cù

nghĩa đen: thêm dầu và giấm; nghĩa bóng: thêm chi tiết khi kể chuyện (để làm cho thú vị hơn)

Cụm từ

添堵

tiān dǔ

làm người khác càng căng thẳng hoặc khó chịu hơn (thông tục); làm tắc nghẽn giao thông nghiêm trọng hơn

Cụm từ

添加物

tiān jiā wù

chất phụ gia

Cụm từ

添加剂

tiān jiā jì

chất phụ gia; phụ gia thực phẩm

Cụm từ

添加

tiān jiā

thêm; tăng

Cụm từ

添乱

tiān luàn

(khẩu ngữ) gây rắc rối cho ai; gây phiền phức

Khẩu ngữ

添丁

tiān dīng

thêm con trai cho gia đình

Cụm từ

添

tiān

thêm; tăng; bổ sung

Từ vựng

浅黑

qiǎn hēi

tối; màu xám; (da) sắc tố nhạt

Cụm từ

浅黄色

qiǎn huáng sè

vàng nhạt

Cụm từ

浅鲜

qiǎn xiǎn

ít ỏi; nhẹ

Cụm từ

浅显易懂

qiǎn xiǎn yì dǒng

dễ hiểu

Cụm từ

浅显

qiǎn xiǎn

(về tài liệu viết hoặc nói) dễ hiểu; dễ tiếp cận

Cụm từ

浅露

qiǎn lù

lỗ mãng; thẳng thừng (tức là không khéo léo)

Cụm từ

浅陋

qiǎn lòu

nông cạn và thô sơ; ít ỏi (kiến thức hoặc kỹ năng)

Cụm từ

浅近

qiǎn jìn

đơn giản

Cụm từ

浅说

qiǎn shuō

giới thiệu đơn giản; sơ lược

Cụm từ

浅见

qiǎn jiàn

ý kiến nông cạn; ý kiến khiêm tốn

Cụm từ

浅薄

qiǎn bó

nông cạn

Cụm từ

浅草

Qiǎn cǎo

Asakusa, khu vực của Tokyo với không khí Nhật Bản xưa, nổi tiếng với chùa Phật giáo từ thế kỷ 7, Sensō-ji

Cụm từ

浅色

qiǎn sè

màu nhạt

Cụm từ

浅耕

qiǎn gēng

cày xới nông; cày nông

Cụm từ

浅礁

qiǎn jiāo

rạn san hô cạn; bãi cạn

Cụm từ

浅短

qiǎn duǎn

hẹp và nông (kiến thức hoặc kỹ năng); nông cạn

Cụm từ

浅白

qiǎn bái

đơn giản; dễ hiểu

Cụm từ

浅滩指示浮标

qiǎn tān zhǐ shì fú biāo

phao cạn; phao đánh dấu vùng nước cạn hoặc cồn cát

Cụm từ