Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

准备好了

zhǔn bèi hǎo le

sẵn sàng

Cụm từ

准备

zhǔn bèi

sự chuẩn bị; chuẩn bị; dự định; sắp; sẵn (quỹ)

Cụm từ

准信

zhǔn xìn

thông tin xác thực và đáng tin cậy

Cụm từ

准保

zhǔn bǎo

chắc chắn; chắc chắn rồi

Cụm từ

准

zhǔn

chính xác; tiêu chuẩn; chắc chắn; nhất định; sắp trở thành (cô dâu, con rể, v.v.); chuẩn-; cận

Từ vựng

源点地址

yuán diǎn dì zhǐ

địa chỉ nguồn

Cụm từ

源点

yuán diǎn

nguồn

Cụm từ

源头

yuán tóu

nguồn; ngọn nguồn

Cụm từ

源远流长

yuán yuǎn liú cháng

nghĩa đen: nguồn thì xa và dòng chảy thì dài (thành ngữ); nghĩa bóng: điều gì đó bắt nguồn từ quá khứ xa xưa; rất nhiều nước đã chảy qua cầu từ đó đến nay

Thành ngữ

源起

yuán qǐ

bắt nguồn

Cụm từ

源赖朝

Yuán Lài cháo

MINAMOTO no Yoritomo (1147-1199), lãnh chúa Nhật Bản và người sáng lập Mạc phủ Kamakura 鐮倉幕府|镰仓幕府[Lian2 cang1 mu4 fu3]

Cụm từ

源自

yuán zì

bắt nguồn từ

Cụm từ

源程序

yuán chéng xù

mã nguồn (tin học)

Cụm từ

源码

yuán mǎ

mã nguồn (tin học)

Cụm từ

源源本本

yuán yuán běn běn

biến thể của 原原本本[yuan2 yuan2 ben3 ben3]

Cụm từ

源源不断

yuán yuán bù duàn

dòng chảy không ngừng (thành ngữ); một dòng chảy không dứt

Thành ngữ

源流

yuán liú

(dòng nước) nguồn và dòng chảy; nguồn gốc và phát triển

Cụm từ

源泉

yuán quán

khởi nguồn; nguồn suối; nguồn nước; nghĩa bóng: nguồn gốc

Cụm từ

源氏物语

Yuán shì Wù yǔ

Truyện Genji; Genji Monogatari

Cụm từ

源于

yuán yú

có nguồn gốc từ

Cụm từ

源城区

Yuán chéng qū

quận Yuancheng của thành phố Heyuan 河源市[He2 yuan2 shi4], Quảng Đông

Cụm từ

源城

Yuán chéng

quận Yuancheng của thành phố Heyuan 河源市[He2 yuan2 shi4], Quảng Đông

Cụm từ

源器官

yuán qì guān

cơ quan nguồn

Cụm từ

源汇区

Yuán huì qū

quận Yuanhui của thành phố Luohe 漯河市[Luo4 he2 shi4], Hà Nam

Cụm từ

源汇

Yuán huì

quận Yuanhui của thành phố Luohe 漯河市[Luo4 he2 shi4], Hà Nam

Cụm từ

源代码

yuán dài mǎ

mã nguồn (tin học)

Cụm từ

源

yuán

gốc; rễ; nguồn gốc

Từ vựng

溏心

táng xīn

lòng đỏ mềm (của trứng đã nấu)

Cụm từ

溏便

táng biàn

(Đông y) phân không thành khuôn; phân nửa lỏng

Cụm từ

溏

táng

nửa đông đặc; ao

Từ vựng