Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

闸道zhá dào

(tin học) cổng (Đài Loan)

Cụm từ

闸盒zhá hé

hộp cầu chì điện; hộp công tắc

Cụm từ

闸机zhá jī

cửa xoay

Cụm từ

闸口zhá kǒu

mở cửa cống; trạm (thu phí); cổng lên máy bay (sân bay, v.v.); (nghĩa bóng) cổng vào (điểm truy cập)

Cụm từ

闸北区Zhá běi qū

Quận Zhabei, trung tâm Thượng Hải

Cụm từ

闸zhá

bánh răng; phanh; cửa cống; khóa (trên đường thủy); công tắc điện hoặc cầu dao

Từ vựng

閗dòu

biến thể của 鬥|斗[dou4]

Từ vựng

闵行区Mǐn háng Qū

Quận Minhang của Thượng Hải

Cụm từ

闵科夫斯基Mǐn kē fū sī jī

Minkowski (tên); Hermann Minkowski (1864-1909), nhà toán học người Đức

Cụm từ

闵凶mǐn xiōng

khổ đau; đau buồn

Cụm từ

闵mǐn

biến thể cũ của 憫|悯[min3]

Từ vựng

间隙jiàn xì

khoảng cách; khoảng trống; khoảng hở

Cụm từ

间隔号jiàn gé hào

dấu chấm giữa của tiếng Trung · (dấu câu dùng để tách tên hoặc từ nước ngoài)

Cụm từ

间隔摄影jiàn gé shè yǐng

nhiếp ảnh tua nhanh thời gian

Cụm từ

间隔jiàn gé

khoảng cách; khoảng thời gian; ngăn; chia; tách; để lại khoảng (hai tuần, ba mét, v.v.)

Cụm từ

间距jiān jù

khoảng cách; giãn cách; khoảng giữa các vật; khoảng thời gian giữa các sự kiện

Cụm từ

间质jiān zhì

trung mô (sinh lý học)

Cụm từ

间谍软件jiàn dié ruǎn jiàn

phần mềm gián điệp

Cụm từ

间谍罪jiàn dié zuì

tội gián điệp

Cụm từ

间谍网jiàn dié wǎng

mạng lưới gián điệp

Cụm từ

间谍活动jiàn dié huó dòng

hoạt động gián điệp; do thám

Cụm từ

间谍jiàn dié

gián điệp

Cụm từ

间苗jiàn miáo

tỉa bớt cây con

Cụm từ

间脑jiān nǎo

não trung gian

Cụm từ

间皮瘤jiān pí liú

u trung biểu mô (y học)

Cụm từ

间歇训练jiàn xiē xùn liàn

luyện tập ngắt quãng

Cụm từ

间歇jiàn xiē

dừng lại giữa chừng; không liên tục; tính gián đoạn

Cụm từ

间断jiàn duàn

bị ngắt quãng; bị gián đoạn; tạm ngừng; một khoảng trống; một sự gián đoạn

Cụm từ

间接选举jiàn jiē xuǎn jǔ

bầu cử gián tiếp

Cụm từ

间接宾语jiàn jiē bīn yǔ

tân ngữ gián tiếp (ngữ pháp)

Cụm từ

间接证据jiàn jiē zhèng jù

lời khai gián tiếp; bằng chứng gián tiếp

Cụm từ

间接税jiàn jiē shuì

thuế gián tiếp

Cụm từ

间接jiàn jiē

gián tiếp

Cụm từ

间或jiàn huò

thỉnh thoảng; thỉnh thoảng lúc này lúc kia

Cụm từ

间奏jiān zòu

đoạn dạo (âm nhạc)

Cụm từ

间壁jiàn bì

phòng bên cạnh; tường ngăn

Cụm từ

间充质干细胞jiān chōng zhì gàn xì bāo

tế bào gốc trung mô MSC (trong sinh học tế bào)

Cụm từ

间充质jiān chōng zhì

mô liên kết trung mô (mô liên kết phôi thai tổ chức lỏng lẻo)

Cụm từ

间充jiān chōng

trung mô (mô liên kết, trong sinh học tế bào)

Cụm từ

间使jiàn shǐ

mật sứ; huyệt châm cứu Pc-5

Cụm từ

间作jiàn zuò

trồng xen

Cụm từ

间不容发jiān bù róng fà

(thoát nguy hiểm, v.v.) trong đường tơ kẽ tóc (thành ngữ); trạng thái nguy cấp; bên bờ khủng hoảng; rất gần (sắp xảy ra); cách phát âm Đài Loan…

Thành ngữ

间jiàn

khoảng cách; tách ra; tỉa (cây con); gieo rắc bất hòa

Từ vựng

闲余xián yú

(thời gian của một người) rảnh rỗi; không bận

Cụm từ

闲钱xián qián

tiền dư

Cụm từ

闲适xián shì

nhàn nhã và thoải mái; thư giãn

Cụm từ

闲谈xián tán

tán gẫu

Cụm từ

闲话xián huà

cuộc trò chuyện phiếm; tán gẫu; bàn tán; nói về (bất cứ gì nghĩ đến)

Cụm từ

闲言闲语xián yán xián yǔ

lời đồn nhàn rỗi

Cụm từ

闲聊xián liáo

tán gẫu; cuộc trò chuyện phiếm

Cụm từ

闲置xián zhì

để mặc không dùng; để không

Cụm từ

闲空xián kòng

nhàn rỗi; thời gian rảnh; rảnh rỗi

Cụm từ

闲混xián hùn

la cà

Cụm từ

闲书xián shū

đọc giải trí

Cụm từ

闲暇xián xiá

nhàn rỗi

Cụm từ

闲晃xián huàng

đi lang thang; đi chơi

Cụm từ

闲散xián sǎn

thư thái; nhàn nhã; (về tài nguyên: công nhân, quỹ, v.v.) không sử dụng; nhàn rỗi

Cụm từ

闲扯xián chě

tán gẫu; nói chuyện phiếm

Cụm từ

闲情逸致xián qíng yì zhì

tâm trạng thong thả và thư thái

Cụm từ

闲情xián qíng

tâm trạng nhàn nhã

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển