Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

钉头dīng tóu

đầu đinh

Cụm từ

钉锤dīng chuí

búa đóng đinh; búa nhổ đinh

Cụm từ

钉钯dīng bǎ

cái cào

Cụm từ

钉钉Dīng dīng

DingTalk, nền tảng giao tiếp công việc phát triển bởi Alibaba

Cụm từ

钉螺dīng luó

ốc Oncomelania

Cụm từ

钉耙dīng pá

cái cào

Cụm từ

钉牢dīng láo

đóng chặt đinh; đóng xuống

Cụm từ

钉死dìng sǐ

đóng đinh chắc chắn; xử tử bằng cách đóng cọc; đóng đinh vào thập giá

Cụm từ

钉梢dīng shāo

theo dõi; theo sát; bám đuôi; cũng viết 盯梢[ding1 shao1]

Cụm từ

钉书针dìng shū zhēn

ghim dập (biến thể của 訂書針|订书针[ding4 shu1 zhen1])

Cụm từ

钉书机dìng shū jī

dập ghim

Cụm từ

钉是钉，铆是铆dīng shì dīng , mǎo shì mǎo

nghĩa đen: đinh là đinh, đinh tán là đinh tán (thành ngữ); nghĩa bóng: tỉ mỉ; cẩn thận; rõ ràng

Thành ngữ

钉子户dīng zi hù

chủ nhà không chịu dời đi mặc dù bị nhà phát triển bất động sản gây áp lực

Cụm từ

钉子dīng zi

đinh; vấn đề trở ngại; người phá hoại

Cụm từ

钉dìng

ghép vật lại bằng cách cố định tại một hoặc nhiều điểm; đóng đinh; ghim; kẹp giấy; khâu vào

Từ vựng

钊zhāo

khích lệ; cắt; căng thẳng

Từ vựng

钌铞儿liào diào r

cái chốt

Cụm từ

钌liào

xem 釕銱兒|钌铞儿[liao4 diao4 r5]; Phiên âm Đài Loan [liao3]

Từ vựng

钇yǐ

yttri (hoá học)

Từ vựng

钆gá

gadolinium (hoá học)

Từ vựng

钅jīn

kim loại; vàng; cũng như 金[jin1]; bộ Khang Hy số 167

Từ vựng

金龟车Jīn guī chē

(Đài Loan) Volkswagen Beetle

Cụm từ

金龟子jīn guī zǐ

bọ hung

Cụm từ

金龟婿jīn guī xù

con rể giàu có; chồng giàu có

Cụm từ

金龟jīn guī

con rùa; bọ hung

Cụm từ

金黄鹂jīn huáng lí

(loài chim ở Trung Quốc) chim vàng anh Âu Á (Oriolus oriolus)

Cụm từ

金黄色jīn huáng sè

màu vàng kim

Cụm từ

金黄jīn huáng

vàng kim; vàng óng

Cụm từ

金卤jīn lǔ

halogenua kim loại

Cụm từ

金雕jīn diāo

(loài chim ở Trung Quốc) đại bàng vàng (Aquila chrysaetos)

Cụm từ

金凤区Jīn fèng qū

quận Jinfeng của thành phố Yinchuan 銀川市|银川市[Yin2 chuan1 shi4], Ninh Hạ

Cụm từ

金鱼藻jīn yú zǎo

rong đuôi chó (Ceratophyllum demersum)

Cụm từ

金鱼草jīn yú cǎo

hoa mõm chó (Antirrhinum majus)

Cụm từ

金鱼佬jīn yú lǎo

kẻ ấu dâm (tiếng lóng, ám chỉ vụ án một kẻ bắt cóc trẻ em ở Hồng Kông dụ dỗ các bé gái với lời hứa cho xem "cá vàng" trong căn hộ của hắn)

Tiếng lóng xã hội

金鱼jīn yú

cá vàng

Cụm từ

金发碧眼jīn fà bì yǎn

tóc vàng mắt xanh; vàng hoe; ngoại hình phương Tây

Cụm từ

金发jīn fà

tóc vàng; vàng hoe; tóc sáng màu

Cụm từ

金马奖Jīn mǎ jiǎng

Liên hoan và Giải thưởng Phim Kim Mã

Cụm từ

金饰jīn shì

trang sức bằng vàng

Cụm từ

金饭碗jīn fàn wǎn

công việc ổn định và thu nhập cao

Cụm từ

金额雀鹛jīn é què méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim đuôi cụt trán vàng (Alcippe variegaticeps)

Cụm từ

金额叶鹎jīn é yè bēi

(loài chim ở Trung Quốc) chim lá trán vàng (Chloropsis aurifrons)

Cụm từ

金额丝雀jīn é sī què

(loài chim ở Trung Quốc) se sẻ trán đỏ (Serinus pusillus)

Cụm từ

金额jīn é

số tiền; giá trị tiền tệ

Cụm từ

金头黑雀jīn tóu hēi què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ mào vàng (Pyrrhoplectes epauletta)

Cụm từ

金头缝叶莺jīn tóu fèng yè yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chim chích thợ may núi (Phyllergates cuculatus)

Cụm từ

金头穗鹛jīn tóu suì méi

(loài chim ở Trung Quốc) khướu vàng (Stachyridopsis chrysaea)

Cụm từ

金头扇尾莺jīn tóu shàn wěi yīng

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ đồng đầu vàng (Cisticola exilis)

Cụm từ

金领jīn lǐng

cổ cồn vàng; giám đốc cấp cao; công nhân có tay nghề cao

Cụm từ

金顶戴菊鸟jīn dǐng dài jú niǎo

chim mào vàng (Regulus satrapa)

Cụm từ

金顶戴菊jīn dǐng dài jú

chim mào vàng (Regulus satrapa)

Cụm từ

金霸王Jīn bà wáng

Duracell (thương hiệu pin của Mỹ, v.v.)

Cụm từ

金鸡纳霜jīn jī nà shuāng

bột quinine

Cụm từ

金鸡纳树jīn jī nà shù

Cinchona ledgeriana, cây có vỏ chứa quinine

Cụm từ

金鸡纳jīn jī nà

quinine (Cinchona ledgeriana)

Cụm từ

金鸡独立jīn jī dú lì

kim kê độc lập (tư thế thái cực); đứng một chân

Cụm từ

金鸡jīn jī

gà lôi vàng (Chrysolophus pictus)

Cụm từ

金雀花jīn què huā

cây đậu chổi; cây kim tước (họ Đậu)

Cụm từ

金阳县Jīn yáng xiàn

huyện Jinyang ở châu tự trị dân tộc Di Lương Sơn 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], phía nam Tứ Xuyên

Cụm từ

金阳Jīn yáng

huyện Jinyang ở châu tự trị dân tộc Di Lương Sơn 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], phía nam Tứ Xuyên

Cụm từ

金陵大学Jīn líng Dà xué

Đại học Nam Kinh

Cụm từ

金陵Jīn líng

tên trước thời Hán của Nam Kinh; tên địa danh phổ biến

Danh từ riêng

金阙jīn què

hoàng cung

Cụm từ

金阊区Jīn chāng qū

quận Kim Xương của thành phố Tô Châu 蘇州市|苏州市[Su1 zhou1 shi4], Giang Tô

Cụm từ

金阊Jīn chāng

quận Kim Xương của thành phố Tô Châu 蘇州市|苏州市[Su1 zhou1 shi4], Giang Tô

Cụm từ

金阁寺Jīn gé sì

Kinkakuji hoặc Chùa Vàng ở phía tây bắc Kyōto 京都, Nhật Bản; tên gọi không chính thức của chùa Phật giáo Lộc Viên Tự 鹿苑寺[Lu4 yuan4 si4]

Cụm từ

金门县Jīn mén xiàn

Huyện Kim Môn, Đài Loan (quần đảo Kim Môn hoặc Quemoy ngoài khơi Phúc Kiến); huyện Kim Môn ở Tuyền Châu 泉州[Quan2 zhou1], Phúc Kiến

Cụm từ

金门岛Jīn mén Dǎo

Quần đảo Kim Môn hoặc Quemoy ngoài khơi Phúc Kiến, do Đài Loan quản lý

Cụm từ

金门Jīn mén

quần đảo Kim Môn ngoài khơi bờ biển Phúc Kiến, do Đài Loan quản lý; huyện Kim Môn ở Tuyền Châu 泉州[Quan2 zhou1], Phúc Kiến, Trung Quốc

Cụm từ

金銮殿jīn luán diàn

phòng ngai vàng

Cụm từ

金钟jīn zhōng

Kim Chung, Hồng Kông

Cụm từ

金镏子jīn liù zi

nhẫn vàng; LT:條|条[tiao2]

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển